Ailein Duinn

Ailein Duinn

Ailein Duinn

Si tu es sous mes drapsGura mise tha fo eislean
Tôt le matin, je me lèveMoch sa mhaduinn is mi g'eirigh
Oh oui, je voudrais être avec toiO hi shiubhlainn leat
Oh là là, ho ru bhiHi ri bho, ho ru bhi
Oh là là, ho rionn o hoHi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh oui, je voudrais être avec toiAilein Duinn, o hi shiubhlainn leat

Si c'est un coussin pour toi, ma beautéMa 's'en clusag dhuit a ghaineamh
Si c'est un lit pour toi, dans l'hiverMa 'se leabaidh dhut an gheamainn

Oh oui, je voudrais être avec toiO hi shiubhlainn leat
Oh là là, ho ru bhiHi ri bho, ho ru bhi
Oh là là, ho rionn o hoHi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh oui, je voudrais être avec toiAilein Duinn, o hi shiubhlainn leat

Si c'est le poisson de tes bougies blanchesMa 's en t-iasg do choinlean geala
Si c'est le roi de tes gardiensMa 's na Righ do luchd-faire

Oh oui, je voudrais être avec toiO hi shiubhlainn leat
Oh là là, ho ru bhiHi ri bho, ho ru bhi
Oh là là, ho rionn o hoHi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh oui, je voudrais être avec toiAilein Duinn, o hi shiubhlainn leat

Je te servirais un verre, peu importe quiDh'o lainn deoch ge boil le cach e
De ton sang, je suis là, tu es dans ma têteDe dh'fhuil do choim 's tu 'n de idh do bhathadh

Oh oui, je voudrais être avec toiO hi shiubhlainn leat
Oh là là, ho ru bhiHi ri bho, ho ru bhi
Oh là là, ho rionn o hoHi ri bho, ho rionn o ho
Ailein Duinn, oh oui, je voudrais être avec toiAilein Duinn, o hi shiubhlainn leat