Already Broken

Já Quebrado

Already Broken

Eu conheço um homem de um lugar caídoI know a man from a fallen place
Quem ainda anda em um campo de sepulturasWho still walks in a field of graves
Suas mãos estão manchadasHis hands are stained
Seus olhos estão abertosHis eyes are open

Ele é a casca de um homem diferenteHe’s a shell of a different man
Olhando para baixo em um meninoLooking down on a boy
Já quebradoAlready broken

Há um tique-taque sob seus pésThere’s a ticking underneath his feet
Há uma trincheira onde sua alma deveria estarThere’s a trench where his soul should be
E na noiteAnd in the night
Ele ouve explosõesHe hears explosions

Ele faz acordos com o Diabo o dia todoHe cuts deals with the devil all day
Correndo para longe do meninoRunning far from the boy
Já quebradoAlready broken

Eles dizem que nenhum laço pode enforcá-loThey say no noose can hang him
Eles dizem que nenhum túmulo pode segurá-loThey say no grave can hold him
Ele é como uma tempestadeHe’s like a storm
Em um oceano paradoOn a still ocean

Com cada arma em sua cabeçaWith every gun at his head
Ele nunca teme sua própria morteHe never fears his own death
Não pode quebrar um homemCan’t break a man
Já quebradoAlready broken

Entre esta vida e a morteIn between this life and death
É uma cerca de arame farpadoIs a razor-wire fence
É onde ele esteveThat’s where he’s been
E para onde ele está indoAnd where he’s going

Ele é um fantasma de uma terra desoladaHe’s a ghost of a desolate land
Ele é um homem erranteHe’s a wandering man
Já quebradoAlready broken

Há um tique-taque sob seus pésThere’s a ticking underneath his feet
Há uma guerra sempre em sua ruaThere’s a war always on his street
Suas mãos estão manchadasHis hands are stained
Em crimes não ditosIn crimes unspoken

Ele fecha acordos com uma mão manchada de sangueHe cuts deals with a blood-stained hand
Ele é um homem sem leiHe’s a lawless man
Já quebradoAlready broken

Eles dizem que nenhum laço pode enforcá-loThey say no noose can hang him
Eles dizem que nenhum túmulo pode segurá-loThey say no grave can hold him
Ele é como uma tempestadeHe’s like a storm
Em um oceano paradoOn a still ocean

Com cada arma em sua cabeçaWith every gun at his head
Ele nunca teme sua própria morteHe never fears his own death
Não pode quebrar um homemCan’t break a man
Já quebradoAlready broken

Dizem que ele sentiu um momento de GraçaThey say he felt a moment of grace
Por uma hora em um lugar diferenteFor an hour in a different place
E como um fantasmaAnd like a ghost
Seus olhos estavam abertosHer eyes were open

E ele se sentiu como um homem diferenteAnd he felt like a different man
Quando ela cantou para o meninoWhen she sang to the boy
Já quebradoAlready broken