Already Broken

Ya roto

Already Broken

Conozco a un hombre de un lugar caídoI know a man from a fallen place
Que aún camina en un campo de tumbasWho still walks in a field of graves
Sus manos están manchadasHis hands are stained
Sus ojos están abiertosHis eyes are open

Es la sombra de un hombre diferenteHe’s a shell of a different man
Mirando hacia abajo a un chicoLooking down on a boy
Ya rotoAlready broken

Hay un tic tac debajo de sus piesThere’s a ticking underneath his feet
Hay una trinchera donde debería estar su almaThere’s a trench where his soul should be
Y en la nocheAnd in the night
Escucha explosionesHe hears explosions

Hace tratos con el diablo todo el díaHe cuts deals with the devil all day
Huyendo lejos del chicoRunning far from the boy
Ya rotoAlready broken

Dicen que ninguna soga puede ahorcarloThey say no noose can hang him
Dicen que ninguna tumba puede retenerloThey say no grave can hold him
Es como una tormentaHe’s like a storm
En un océano tranquiloOn a still ocean

Con cada pistola en su cabezaWith every gun at his head
Nunca teme a su propia muerteHe never fears his own death
No se puede romper a un hombreCan’t break a man
Ya rotoAlready broken

Entre esta vida y la muerteIn between this life and death
Hay una cerca de alambre de púasIs a razor-wire fence
Ahí es donde ha estadoThat’s where he’s been
Y hacia donde se dirigeAnd where he’s going

Es un fantasma de una tierra desoladaHe’s a ghost of a desolate land
Es un hombre erranteHe’s a wandering man
Ya rotoAlready broken

Hay un tic tac debajo de sus piesThere’s a ticking underneath his feet
Siempre hay una guerra en su calleThere’s a war always on his street
Sus manos están manchadasHis hands are stained
En crímenes no dichosIn crimes unspoken

Hace tratos con una mano manchada de sangreHe cuts deals with a blood-stained hand
Es un hombre sin leyHe’s a lawless man
Ya rotoAlready broken

Dicen que ninguna soga puede ahorcarloThey say no noose can hang him
Dicen que ninguna tumba puede retenerloThey say no grave can hold him
Es como una tormentaHe’s like a storm
En un océano tranquiloOn a still ocean

Con cada pistola en su cabezaWith every gun at his head
Nunca teme a su propia muerteHe never fears his own death
No se puede romper a un hombreCan’t break a man
Ya rotoAlready broken

Dicen que sintió un momento de graciaThey say he felt a moment of grace
Por una hora en un lugar diferenteFor an hour in a different place
Y como un fantasmaAnd like a ghost
Sus ojos estaban abiertosHer eyes were open

Y se sintió como un hombre diferenteAnd he felt like a different man
Cuando ella cantaba al chicoWhen she sang to the boy
Ya rotoAlready broken