Anne Bonny

Ana Bonny

Anne Bonny

Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny

Te contaré la historia de una reina pirataOh I’ll tell you a tale of a pirate queen
Una loba que reinó en el Mar CaribeA she-wolf who reigned the Caribbean Sea
Con una pistola lista y un cuchillo afiladoWith a pistol-a-ready and a cutlass keen
La malvada e infame Anne BonnyThe villainous, infamous Anne Bonny

Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny

Nacido en Irlanda escandalosamenteBorn in Ireland scandalously
Hija bastardoBastard daughter
Por un abogado prósperoTo a prosperous lawyer
pretendiente rechazado y la sociedadShunned suitor and society
Por el amor de un niño pirataFor the love of a pirate boy

Así que Calico Jack y nuestra Anne BonnySo Calico Jack and our Anne Bonny
Amantes apasionadosPassioned lovers
Saqueros villanosVillainous plunderers
Navegó por una vida de pirateríaSailed off for a life of piracy
En su barco, La venganza, AhoyOn his ship, The Revenge, Ahoy

Te contaré la historia de una reina pirataOh I’ll tell you a tale of a pirate queen
Una loba que reinó en el Mar CaribeA she-wolf who reigned the Caribbean Sea
Con una pistola lista y un cuchillo afiladoWith a pistol-a-ready and a cutlass keen
La malvada e infame Anne BonnyThe villainous, infamous Anne Bonny

Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny

Pero este fue el siglo XVIIIBut this was the 18th century
Donde los hombres hacen cuchillosWhere men make knives
Y las mujeres hacen esposasAnd women make wives
Así que Anne se disfrazó para serSo Anne disguised herself to be
Un pirata mortalA deadly pirate boy

Oh, ella saqueó y asesinó y allanó el marOh she plundered and murdered and raided the sea
Con cánones rugiendoWith canons roaring
Pistolas en guerraPistols warring
Ella devastó galeones sin piedadShe ravaged galleons mercilessly
Oh Anne BonnyOh Anne Bonny

Entonces un compañero pirata llamó una miradaThen a fellow pirate caught a glance
Su pecho desnudoHer naked chest
El pecho de una mujerA woman’s breast
Así que sacó su cuchillo y se puso de pieSo she drew her cutlass and took a stand
Ser Ana la Reina PirataTo be Anne the Pirate Queen

Te contaré la historia de una reina pirataOh I’ll tell you a tale of a pirate queen
Una loba que reinó en el Mar CaribeA she-wolf who reigned the Caribbean Sea
Con una pistola lista y un cuchillo afiladoWith a pistol-a-ready and a cutlass keen
La malvada e infame Anne BonnyThe villainous, infamous Anne Bonny

Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny

Y ahí fue cuando Anne conoció a Mary ReadAnd that’s when Anne met Mary Read
Una sirena pirataA pirate siren
Tirana femeninaFemale tyrant
Juntos aterrorizaron el marTogether they terrorised the sea
Un equipo de bucaneeringA buccaneering team

Oh, saquearon y asesinaron y asaltaron el marOh they plundered and murdered and raided the sea
Con cánones rugiendoWith canons roaring
Pistolas en guerraPistols warring
Ellos devastaron galeones sin piedadThey ravaged galleons mercilessly
Ana y María ReadAnne and Mary Read

En Octubre 1720On October 1720
Golpearon oroGold they struck
Así que los chicos se emborracharonSo the boys got drunk
Una oportunidad fácilAn easy opportunity
Para un barco de marines británicosFor a ship of British marines

Ana y María lucharon solosAnne and Mary fought alone
Con el vuelo de los cuchillosWith cutlass flying
Pistolas disparandoPistols firing
Lucharon duro por su trono oceánicoThey fought hard for their ocean throne
Pero perdieron su victoriaBut lost their victory

Y así la tripulación fue capturadaAnd so the crew were captured
Arrojado a la cárcelThrown in prison
Muerte por ahorcamientoDeath by hanging
Pero Anne Bonny fue perdonadaBut Anne Bonny was pardoned
Para su vientre celebró un niñoFor her belly held a child

Así que ella le hizo una visita a JackSo She paid her Jack a visit
Y esto ella dijoAnd this she said
Sin derramamiento de lágrimasWith no tear shed

Si hubieras luchado como un hombreIf you had fought like a man
No estarías a punto de morir como un perroYou wouldn’t be about to die like a dog

Y se volvió sobre su talónAnd she turned on her heel
Salió de la puertaWalked out of the door
Y desaparecióAnd vanished
En la leyendaInto legend

Te contaré la historia de una reina pirataOh I’ll tell you a tale of a pirate queen
Una loba que reinó en el Mar CaribeA she-wolf who reigned the Caribbean Sea
Con una pistola lista y un cuchillo afiladoWith a pistol-a-ready and a cutlass keen
La malvada e infame Anne BonnyThe villainous, infamous Anne Bonny

Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny
Villanosa, infame Anne BonnyVillainous, infamous Anne Bonny