Black Mary

María Negra

Black Mary

Sin moneda en mi alcancíaNo coin in my coffer
Sin comida en mi platoNo food in my bowl
Un esposo muerto y desaparecidoA husband dead and gone
Hacia Dios -Up to God –
Descanse su almaRest his soul

Ahora me dedicaré al roboNow will I turn to thieving
Y arriesgaré la horcaAnd risk the gallows tree
O me venderé por una moneda de oroOr hitch up for a sovereign
Oh, ¿qué ha sido de mí?Oh what's become of me
OohOoh
OohOoh

En los callejones oscuros de LondresIn the dark lanes of london
María Negra es mi nombreBlack mary is my name
Y soy toda tuya por una moneda de oroAnd I'm all yours for a sovereign
Este cuerpo es tuyo para tomarThis body's yours to take

Oh, cómo anhelo mi hogarOh how I long for home
A través del ancho océanoAcross the ocean wide
Pero el diablo tiene mi almaBut the devil has my soul
Y estoy condenada a caminar la nocheAnd I'm doomed to walk the night
OohOoh
OohOoh

Oh, si mi amor pudiera vermeOh if my love could see me
En la pobreza y el pecadoIn poverty and sin
¿Me reconocería?Would he recognize me?
Su chica de LimerickHis girl from limerick

Oh, ¿dónde está María Kelly?Oh where is mary kelly?
Vendida por una moneda de oroSold for a sovereign
Oh, ¿quién me reconocerá?Oh who will recognize me?
La chica de LimerickThe girl from limerick
OohOoh
OohOoh