Blood Countess

Blutgräfin

Blood Countess

Erlaubt mir, mich vorzustellenAllow me to introduce myself
Obwohl ich fürchteThough I fear
Ihr habt meinen Namen gehörtYou've heard my name
Dass ihr die Geschichte gehört habtThat you've heard the story
Von Gräfin BathoryOf Countess Bathory

Die Geschichte wird von den Siegern erzähltHistory is told by the victors
Heroischen KriegernHeroic Warriors
Und verrückten KönigenAnd mad kings
Werdet ihr meine Geschichte hören?Will you hear my story?
Aus den Lippen der Bathory?From the lips of Bathory?

Sie nennen michThey call me
Blutsaugender DämonBloodsucking demon
Königin der HölleQueen of Hell
Sadistische MörderinSadistic killer
Eine MonstererzählungA monster tale

Im Blut von Jungfrauen badenBathing in the blood of virgins
(Um schön zu bleiben)(To keep me beautiful)
Das Blut von Jungfrauen trinkenDrinking the blood of virgins
(Um jung zu bleiben)(To keep me youthful)

Die BlutgräfinThe Blood Countess
Wer ist sie wirklich?Who is she really?
Wer ist sie wirklich?Who is she really?

Die BlutgräfinThe Blood Countess
Wer ist sie wirklich?Who is she really?
Erzsébet BathoryErzsébet Bathory

Ich war sehr wohlhabend und mächtigI was very wealthy and powerful
Eine WitweA widow
Mit politischen RivalenWith political rivals
Die darauf aus waren, mich zu zerstörenKeen to destroy me
Und mein Eigentum zu nehmenAnd take my property

Mein Flehen wurde nie gehörtMy plea was never offered
Alle meine BeichtväterAll my confessors
Wurden gefoltertWere all tortured
Oh, wie sie mich zerstört habenOh how they destroyed me
Für mein EigentumFor my property

Sie haben mich einmauern lassenThey bricked me up
EingemauertBricked me up
Zum Schweigen gebrachtShut me up
Zum Schweigen gebrachtShut me up

EingemauertBricked me up
EingemauertBricked me up
Zum Schweigen gebrachtShut me up
Zum Schweigen gebrachtShut me up
Und erzählten eine GeschichteAnd told a story
Von einer Schlampe namens BathoryOf a bitch called Bathory

Blutsaugender DämonBloodsucking demon
Königin der HölleQueen of Hell
Sadistische MörderinSadistic killer
Eine MonstererzählungA monster tale

Im Blut von Jungfrauen badenBathing in the blood of virgins
(Um schön zu bleiben)(To keep me beautiful)
Das Blut von Jungfrauen trinkenDrinking the blood of virgins
(Um jung zu bleiben)(To keep me youthful)

Die BlutgräfinThe Blood Countess
Wer ist sie wirklich?Who is she really?
Wer ist sie wirklich?Who is she really?

Die BlutgräfinThe Blood Countess
Wer ist sie wirklich?Who is she really?
Erzsébet BathoryErzsébet Bathory