Blood Countess

Condesa de sangre

Blood Countess

Permítame presentarme
Allow me to introduce myself
Aunque temo
Though I fear
Has escuchado mi nombre
You've heard my name
Que has escuchado la historia
That you've heard the story
De la condesa Bathory
Of Countess Bathory

La historia la cuentan los vencedores
History is told by the victors
Guerreros heroicos
Heroic Warriors
Y reyes locos
And mad kings
¿Escucharás mi historia?
Will you hear my story?
¿De los labios de Báthory?
From the lips of Bathory?

Ellos me llaman
They call me
Demonio chupasangre
Bloodsucking demon
Reina del infierno
Queen of Hell
Asesino sádico
Sadistic killer
Un cuento de monstruos
A monster tale

Bañarse en la sangre de las vírgenes
Bathing in the blood of virgins
(Para mantenerme hermosa)
(To keep me beautiful)
Beber sangre de vírgenes
Drinking the blood of virgins
(Para mantenerme joven)
(To keep me youthful)

La condesa de sangre
The Blood Countess
Quien es ella realmente
Who is she really?
Quien es ella realmente
Who is she really?

La condesa de sangre
The Blood Countess
Quien es ella realmente
Who is she really?
Erzsébet Bathory
Erzsébet Bathory

Era muy rico y poderoso
I was very wealthy and powerful
Una viuda
A widow
Con rivales políticos
With political rivals
Ansioso por destruirme
Keen to destroy me
Y toma mi propiedad
And take my property

Mi súplica nunca fue ofrecida
My plea was never offered
Todos mis confesores
All my confessors
Todos fueron torturados
Were all tortured
Oh como me destruyeron
Oh how they destroyed me
Por mi propiedad
For my property

Me talaron
They bricked me up
Me asaltó
Bricked me up
Cállame
Shut me up
Cállame
Shut me up

Me asaltó
Bricked me up
Me asaltó
Bricked me up
Cállame
Shut me up
Cállame
Shut me up
Y conté una historia
And told a story
De una perra llamada Bathory
Of a bitch called Bathory

Demonio chupasangre
Bloodsucking demon
Reina del infierno
Queen of Hell
Asesino sádico
Sadistic killer
Un cuento de monstruos
A monster tale

Bañarse en la sangre de las vírgenes
Bathing in the blood of virgins
(Para mantenerme hermosa)
(To keep me beautiful)
Beber sangre de vírgenes
Drinking the blood of virgins
(Para mantenerme joven)
(To keep me youthful)

La condesa de sangre
The Blood Countess
Quien es ella realmente
Who is she really?
Quien es ella realmente
Who is she really?

La condesa de sangre
The Blood Countess
Quien es ella realmente
Who is she really?
Erzsébet Bathory
Erzsébet Bathory