Blow High, Blow Low

Sopla Alto, Sopla Bajo

Blow High, Blow Low

A menudo veo a los pelícanos volarI often watch the pelicans fly
Sin esfuerzo en su planeo pacíficoEffortless in their peaceful glide
Feos en tierraUgly on land
Pero hermosos en vueloBut beautiful in flight

Y sueño con viajar lejosAnd I dream of journeying far away
Lejos de las cadenas de las mujeres de hoyAway from the shackles of women today
Lejos de la vergüenza de mis padresAway from my fathers' shame
Y la tumba de mi madreAnd my mother's grave

Vi mi escape en un marinero llamado JimI saw my escape in a sailor called Jim
Ingenua al creer que si me casaba con élNaive to believe if I married him
Sería libre de vivir como quisieraI'd be free to live however I like

Pero cada noche él beberíaBut every night he would drink
(Cada noche)(Every night)
Rabia y usaría sus puñosRage and use his fists
(Cada noche)(Every night)
Cerraría mis ojos y veríaI'd close my eyes and see
A los pelícanos volarThe pelicans fly

Sopla alto, sopla bajoBlow high, blow low
He sido un barco sin velas para navegarI've been a ship with no sails to go
Y he estado arrastrando un anclaAnd I've been hauling an anchor
Atada a lo profundo abajoBound to the deep below

Sopla alto, sopla bajoBlow high, blow low
Tenía un sueño de un barco propioI had a dream of a ship my own
Un día levantaría el anclaOne day I'd haul up the anchor
Y me dirigiría hacia lo desconocidoAnd head for the great unknown

Una mujer en el siglo dieciochoA woman in the eighteenth century
¿Es un barco anclado mirando hacia el mar?Is an anchored ship looking out to sea?
Sin almaNo soul
Ella es un recipiente para todas sus necesidadesShe's a vessel for all his needs

Y allí estaba yo amarrada a la orillaAnd there I was moored to the shore
Esperando por él y su guerra ebriaWaiting on him and his drunken war
Disparando contra mí hasta que naufragaraFiring on me till I'd wreck
En el fondo del océanoOn the ocean floor

Pero me mantuve firme por dentroBut I steadied myself inside
Sostenida por pedazos de cuerdaHeld together by bits of twine
Guardé mis sueñosI stashed my dreams
Fuera de la vistaOut of sight

Y cada noche él beberíaAnd every night he would drink
Rabia y usaría sus puñosRage and use his fists
Cerraría mis ojos y veríaI'd close my eyes and see
A los pelícanos volarThe pelicans fly

Sopla alto, sopla bajoBlow high, blow low
He sido un barco sin velas para navegarI've been a ship with no sails to go
Y he estado arrastrando un anclaAnd I've been hauling an anchor
Atada a lo profundo abajoBound to the deep below

Sopla alto, sopla bajoBlow high, blow low
Tenía un sueño de un barco propioI had a dream of a ship my own
Un día levantaría el anclaOne day I'd haul up the anchor
Y me dirigiría hacia lo desconocidoAnd head for the great unknown