Cleopatra

Cleopatra

Cleopatra

Símbolo y un secretoSymbol and a secret
Antigua Reina de EgiptoAncient Queen of Egypt
Una vez venerada como IsisOnce revered like Isis
Reducida a una tentadoraReduced to a temptress

Se han ido los relatos de su menteGone are tales of her mind
Enroscada en serpentina doradaCoiled in gold serpentine
Las arenas del tiempo la han sepultadoSands of time have entombed
Todo lo que fue se asumeAll she was is assumed

Un fénix de su épocaA phoenix of her day
Dominio en sus venasDominion in her veins
Una sabia y conocedoraA wise and knowing sage
La fuerza para mantener su reinadoThe strength to hold her reign
Más allá de su bellezaBeyond her beauty
En su historiaIn his story
Más allá de su bellezaBeyond her beauty
Cuéntame su historiaTell me her story

Última de todos los faraonesLast of all the pharaohs
Reina tan conocida y desconocidaQueen so known and unknown
Reina de Egipto a los dieciochoEgypt’s Queen at eighteen
Muchas lenguas podía hablarMany tongues she could speak

Estabilizó su reinoStabilized her kingdom
Amada por su puebloBeloved by her people
Definida por sus amantesDefined by her lovers
No por el éxito y el poderNot success and power

Un fénix de su épocaA phoenix of her day
Dominio en sus venasDominion in her veins
Una sabia y conocedoraA wise and knowing sage
La fuerza para mantener su reinadoThe strength to hold her reign
Más allá de su bellezaBeyond her beauty
En su historiaIn his story
Más allá de su bellezaBeyond her beauty
Cuéntame su historiaTell me her story

Definida por sus amantesDefined by her lovers
No por su influencia y poderNot her sway and power
En la política de RomaIn the politics of Rome
Filósofa talentosaGifted philosopher
Madre y guerreraMother and warrior
Dirigió una flota en guerra navalLed a fleet in naval war
Marchitada por su vida sexualWithered to her sex life
Atrapando hombres con sus ojosSnaring men with her eyes
Observa su poder desaparecerWatch her power disappear
Reina de coraje y gloriaQueen of guts and glory
Perdida en una historia masculinaLost in a male story
De su fantasía y miedoOf his fantasy and fear

Un fénix de su épocaA phoenix of her day
Dominio en sus venasDominion in her veins
Una sabia y conocedoraA wise and knowing sage
La fuerza para mantener su reinadoThe strength to hold her reign
Más allá de su bellezaBeyond her beauty
En su historiaIn his story
Más allá de su bellezaBeyond her beauty
Cuéntame su historiaTell me her story