Destined

Bestimmt

Destined

Die Sterne, für immer unveränderlichThe stars, forever unchanging
Sie führen uns auf unsichtbaren WegenThey guide us on paths unseen
Und du warst in meiner Geschichte geschriebenAnd you were written in my story
Bestimmt, um mit mir zusammenzukommenDestined to collide with me

Sie sagen, du hast mich im Mondlicht gestohlenThey say you stole me in moonlight
Doch Liebe, ich gehörte schon dirBut love, I was already yours
Denn wir waren im Sternenlicht geschriebenFor we were written in the starlight
So wie der Wolf zum Mond gehörtAs the wolf belongs to the moon

Wie der Regen den Fluss trifftLike the rain meets the river
Wie die Bäume den Himmel berührenLike the trees meet the sky
Wir wurden geboren, um zusammen zu seinWe were born to be together
Du und ichYou and I

Wie die Fische das Wasser brauchenLike the fish need he water
Wie die Vögel den Himmel brauchenLike the birds need the sky
Wir wurden gemacht, um einander zu brauchenWe were made to need each other
Du und ichYou and I

Die Sterne, für immer unveränderlichThe stars, forever unchanging
Sie schickten mir deine LiebeThey sent your love to me
Doch grausam, wie spät in meiner GeschichteBut cruel, how late in my story
Kommst du, um mit mir zusammenzukommenYou came to collide with me

Wie der Regen den Donner liebtLike the rain loves the thunder
Wie die Wellen den Himmel küssenLike the waves kiss the sky
Wir wurden geboren, um einander zu liebenWe were born to love each other
Du und ichYou and I

Wie das Feuer das Holz verzehrtLike the fire consumes the timber
Wie die Flammen den Himmel küssenLike the flames kiss the sky
Wir wurden gemacht, um zusammen zu seinWe were made to be together
Du und ichYou and I

Die Sterne, für immer unveränderlichThe stars, forever unchanging
Sie führen uns auf unsichtbaren WegenThey guide us on paths unseen
Und du warst in meiner Geschichte geschriebenAnd you were written in my story
Bestimmt, um mit mir zusammenzukommenDestined to collide with me
Bestimmt, um mit mir zusammenzukommenDestined to collide with me