Down by the River

Au bord de la rivière

Down by the River

Lace ton cœur au mienLace your heart with mine
Laisse ton âme endormie s'envolerLet your sleeping soul take flight
Emmène-moi à travers la nuitTake me through the night

En bas, en bas, en bas près de la rivièreDown, down, down by the river
En bas, en bas, en bas près de la rivièreDown, down, down by the river

Lune suspendue dans le brouillardHanging Moon in fog
Les brumes te mèneront là où tu appartiensMists will lead where you belong
Fais-moi perdre l'équilibreSweep me off my feet

En bas, en bas, en bas près de la rivièreDown, down, down by the river
En bas, en bas, en bas près de la rivièreDown, down, down by the river
En bas, en bas, en bas près de la rivièreDown, down, down by the river

Braises noires (braises noires)Inky embers (inky embers)
Tourbillonnent et dansent (tourbillonnent et dansent)Swirl and dance (swirl and dance)
Laisse juste les flammes et prends un risqueJust leave the flames and take a chance
Pour être avec moi ce soirTo be with me tonight
Prends ma mainTake my hand
Et serre-la fortAnd hold it tight
Parce que toi et moi, on est partout'Causе you and I are everywhеre
La nuit est jeune ; on y vaThe night is young; we're going

En bas, en bas, en bas près de la rivièreDown, down, down by the river
En bas, en bas, en bas près de la rivièreDown, down, down by the river
En bas, en bas, en bas près de la rivièreDown, down, down by the river

Ne me réveille pasDon't wake me up
Laisse-moi juste rêver là.Just leave me there dreaming