Hecate

Hécate

Hecate

He perdido a la bruja que hay en míI've lost the witch within me
He perdido el latido de su corazónI've lost the beating of her heart
No queda nada por conjurarThere's nothing left to conjure
Las velas se apagan una a unaThe candles blow out one by one

Madre de la nocheMother of the night
Guardiana de la llaveKeeper of the key
Diosa de los caminosGoddess of the crossroads
Escucha mi súplica miserableHear my wretched plea
Hécate, cántameHecate, sing to me
Hécate, libera a la brujaHecate, set the witch free

He perdido su voz dentro de míI've lost her voice within me
He perdido su fuego en la oscuridadI've lost her fire in the dark
Hécate, ¿no encenderás tus antorchas?Hecate won't you light your torches
Y despierta a la bruja que duerme en mi corazónAnd wake the witch who's sleeping in my heart

Madre de la nocheMother of the night
Guardiana de la llaveKeeper of the key
Diosa de los caminosGoddess of the crossroads
Escucha mi súplica miserableHear my wretched plea
Hécate, cántameHecate, sing to me
Hécate, libera a la brujaHecate, set the witch free

Doncella madre de fantasmas y llamasMaiden mother of ghost and flame
Invoco tu antiguo nombreI call upon your ancient name
Solía bailar con la bruja que hay en míI used to dance with the witch in me
Pero ahora se ha ido, apenas puedo respirarBut now she's gone, I can barely breathe
Hécate, portadora de la antorcha brillanteHacate, torchbearer bright
¿No encenderás su fuego esta noche?Won't you light her fire tonight

Madre de la nocheMother of the night
Guardiana de la llaveKeeper of the key
Diosa de los caminosGoddess of the crossroads
Escucha mi súplica miserableHear my wretched plea
Hécate, cántameHecate, sing to me
Hécate, libera a la brujaHecate, set the witch free