I Will Always Find You

Je te retrouverai toujours

I Will Always Find You

Des flocons de neige tombent sur ton visageFlecks of snow fall on your face
Garde ce baiser, n'oublie pas mon nomKeep this kiss, don't forget my name
L'obscurité vient pour nous emporterDarkness comes to take us away
N'oublie pas que tu m'aimaisDon't forget that you loved me
L'amour est une magie que nous étions destinés à créerLove is a magic we were born to make
Tiens-le bien, ne le laisse pas se briserHold it tight,don't let it break
Des pommes empoisonnées font des cœurs sombresPoisoned apples dark hearts make
Je mourrai quand tu t'agenouilleras et m'embrasserasWill die when you kneel and kiss me

Quand les étoiles s'éteignentWhen stars are gone
Les pages s'effacent dans le conte que nous connaissionsPages fade in the tale we knew
L'espoir naîtHope is born
N'aie pas peur si tu ne trouves pas la véritéDon't be scared if you can't find truth
Nous appartenonsWe belong
Ne doute jamais que je te retrouverai toujoursNever doubt I will always find you
L'amour est véritéLove is truth
L'obscurité tombe mais nos cœurs restent fidèlesDarkness falls but our hearts stay true
Je suis avec toiI'm with you
N'aie pas peur si je ne suis plus en vueDon't be scared if I'm gone from view
Je te retrouverai toujoursI'll always find you
Ne doute jamais que je te retrouverai toujoursNever doubt I will always find you

Des flocons de neige tombent sur ton visageFlecks of snow fall on your face
Je ne t'appartiens pas dans cet endroit mauditI'm not yours in this cursed place
L'obscurité est venue et t'a emportéDarkness came and took you away
Mais je ne doute pas que tu m'aimesBut I don't doubt that you love me
Mon cœur souffre quand je suis à tes côtésMy heart aches when I'm by your side
Je me sens si perdu mais je ne sais pas pourquoiI feel so lost but I don't know why
Des rêves d'amour dans la neige si blancheDreams of love in the snow so white
Et les larmes d'un prince qui m'embrasseraitAnd tears of a prince who would kiss me

Quand les étoiles s'éteignentWhen stars are gone
Les pages s'effacent dans le conte que nous connaissionsPages fade in the tale we knew
L'espoir naîtHope is born
N'aie pas peur si tu ne trouves pas la véritéDon't be scared if you can't find truth
Nous appartenonsWe belong
Ne doute jamais que je te retrouverai toujoursNever doubt I will always find you
L'amour est véritéLove is truth
L'obscurité tombe mais nos cœurs restent fidèlesDarkness falls but our hearts stay true
Je suis avec toiI'm with you
N'aie pas peur si je ne suis plus en vueDon't be scared if I'm gone from view
Je te retrouverai toujoursI'll always find you
Ne doute jamais que je te retrouverai toujoursNever doubt I will always find you

Je te retrouverai toujoursI will always find you
Je te retrouverai toujoursI will always find you
Je te retrouverai toujoursI will always find you
Je te retrouverai toujoursI will always find you
Je te retrouverai toujoursI will always find you
Je te retrouverai toujoursI will always find you