I'll Tell You A Tale

Te contaré un cuento

I'll Tell You A Tale

Aún escucho el marI still hear the sea
LlamándomeCalling out to me
Han pasado sesenta años o másIt's been sixty years or more
Supongo que has venido a míI suppose you've come to me
Por la historia de Anne BonnyFor the story of Anne Bonny

Dicen que ella eraThey write that she was
Villana, infameVillainous, infamous
Tan llena de pecadoSo full of sinfulness
Y maldadAnd wickedness
Loca y escandalosaCrazy and scandalous
FerozFerocious
Sin concienciaVoid of all conscience
Y femineidadAnd womanness

Aún siento el barcoI still feel the ship
Balanceándose bajo mis piesRocking under feet
Ese feliz olor a ron y salThat happy smell of rum and brine
Era todo lo que deseaba serIt was all I wished to be
Era libre como Anne BonnyI was free as Anne Bonny

Y de hecho lo eraAnd indeed I was
Villana, infameVillainous, infamous
Llena de ambiciónFull of ambitiousness
Y voluntadAnd willfulness
Salvaje y apasionadaWild and passionate
ValienteCourageous
Como un hombre era ilimitadaLike a man I was limitless
E intrépidaAnd fearless

Oh te contaré un cuentoOh I'll tell you a tale
De una reina pirataOf a pirate queen
Una loba que reinabaA she-wolf who reigned
El mar CaribeThe Caribbean sea
Con una pistola listaWith a pistol-a-ready
Y un cuchillo afiladoAnd a cutlass keen
La villanaThe villainous
InfameInfamous
Anne BonnyAnne Bonny