Jack Rackham

Jack Rackham

Jack Rackham

Era una noche aburridaIt was a borin' evenin'
En la tabernaDown at the tavern
Mi esposo se fue al mar otra vezMy husband left for sea again
Ya estaba harta de esperarI was sick of waitin'

De beber y pensarOf drinkin' and thinkin'
Y cuestionar mi medidaAnd questioning my measure
Entonces de repente, una brisa entró por la puertaThen suddenly, a breeze came through the door

Lo vi entrarI watched him stride in
SonriendoSmilin'
El pirata, Jack RackhamThe pirate, Jack Rackham

Se quitó el sombreroHe tipped his hat
Y eso fue todoAnd that was that
Me enamoré de élI was in love with him

Guapo y encantadorGood lookin'and charmin'
Un ganador con las mujeresA winner with the women
Robando barcos y corazones en cada puertoStealin' ships and hearts in every port

Él dijoHe said
Oh, eres una mujer muy bonitaOh, you're a fine lookin' woman
¿Cómo te gustaría venirte conmigo?How'd you like to come away with me?

Yo dijeI said
Oh, eres el problema que me he estado perdiendoOh, you're the trouble I've been missin'
Pero lamento decir que estoy casada con Jim BonnyBut, I regret to say I'm wed to Jim Bonny

Él dijo, 'sin problemaHe said, 'no problem
Yo le pagaréI'll pay him
Te pagaré para que lo dejesI'll pay for you to ditch him
El hombre es un tonto por dejarteThe man's a fool to leave you
Y tú eres demasiado buena para esperarAnd you're too good for waitin'

Anne Bonny, mi bonitaAnne Bonny, my bonny
Mi corazón es tuyo para navegarMy heart is yours for sailin'
Toma el timón y sácame del puertoTake my wheel and sail me out of port

Él dijoHe said
Oh, eres una mujer raraOh, you're a rare kinda woman
La más rara que he encontrado en todos mis años en el marThe rarest find in all my years at sea

Yo dijeI said
Oh, eres el tesoro que he estado buscandoOh, you're treasure I've been seekin'
Ya no voy a esperar a ese bastardo de Jim BonnyI'm done waitin' on that bastard Jim Bonny

Así que fuimos a pagarleSo we went to pay him
Y avergonzarloAnd shame him
Pero, Jim, estaba furiosoBut, Jim, he was fumin'
Despreció la bolsa con una maldiciónHe shunned the purse with a curse
Me prometió una golpizaPromised me a whippin'

Por la mañana, lo dejéBy morning, I left him
Para navegar con el Sr. RackhamTo sail with Mr Rackham
Y Jim se quedó con nada más que su rabiaAnd Jim was left with nothin'but his rage
Oh, buenoOh, well

Y Jack dijoAnd Jack said
Oh, eres mi tipo de mujerOh, you're my kinda woman
Arriesgándolo todo para venir a navegar conmigoRisking all to come and sail with me

Yo dijeI said
Oh, eres el tesoro que he estado buscandoOh, you're the treasure I've been seekin'
Ven aquí y bésameCome here and kiss me
Y llevémoslo al marAnd let's take it out to sea