Jamie's Song

La canción de Jamie

Jamie's Song

Bueno, supongoWell I guess
Es hora de decirte que eres la mejorIt's time to tell you, you're the best
Y confiesoAnd I confess
Pensé que te alejaría con mis cambios de humor premenstrualesThought I'd turned you off with my pms
Porque soy un poco, eh, locaCause I'm a bit, um, crazy
Pero tú me manejas tan tranquila y suavementeBut you handle me so coolly, smoothly
No como los demásNot like the rest
Así que supongo que eres la mejorSo I guess you're the best

Me encanta que me amesI love that you love me
Y mis 50 tonos de extrañezaAnd my 50 shades of strange
Amo tu acento escocés de mierdaI love your crap scottish accent
Y los juegos tontos que jugamosAnd the silly games we play
Estos son los días más divertidos de mi vidaThese are the funnest days of my life
Creo que he sumado 10 nuevas líneas de risaI think I've added 10 new laugh lines
No puedo creer que seas míoI can't believe that you're mine
Voy a amarte jodidamente por el resto de mi vidaGonna fucking love you for the rest of my life

¿Recuerdas cuandoRemember when
Éramos solo compañeros de cuarto en una cita dobleWe were just roommates on a double date
Y me emborrachéAnd I got drunk
Porque estabas con ella, todo estaba jodidoCause you were with her, it was all fucked
Pero seguías mirándomeBut you kept looking at me
A esta loca ruidosaThis crazy loud lady
No luciendo lo mejorNot looking her best
No puedo recordar el restoCan't remember the rest

Me encanta la forma en que me entiendes, incluso cuando soy raraI love the way you get me, even when I'm weird
Y aún te amaré cuando derrames leche por toda tu barbaAnd I'll still love you when you're spilling milk all down your beard
Porque eres hermoso a mis ojosBecause you're gorgeous in my eyes
Cada cicatriz y cada línea de risaEvery scar and every laugh line
No puedo creer que seas míoCan't believe that you're mine
Voy a amarte jodidamente por el resto de mi vidaGonna fucking love you for the rest of my life

Te amo aunqueI love you though
Aunque podría amarte más si no roncarasThough I could love you more if you didn't snore
Como un jabalíLike a wild boar
Solo estoy bromeando, aceptaré todoI'm just joking, I'll take everything
Porque creo que eres perfectoBecause I think you're perfect
Porque no eres perfectoBecause you're not perfect
No eres como los demásYou're not like the rest
Creo que eres el mejorI think you're the best

Me encanta que me abraces incluso cuando te enojoI love that you hold me even when I piss you off
Me encanta que me frotes la espalda sin poner nunca un temporizadorI love that you rub my back without ever putting a timer on
La forma en que me miras a los ojosThe way you look into my eyes
La forma en que tus lágrimas se mezclan con las míasThe way your tears merge with mine
He estado esperando tanto tiempoI've been waiting such a long time
Voy a amarte jodidamente por el resto de mi vidaGonna fucking love you for the rest of my life