Krampus

Krampus

Krampus

Duerme ahora, niño, bajo los pinos heladosSleep now child 'neath the frosted pines
Sueña con regalos y alegría para compartirDream of gifts and joy to share
Copos de nieve caen sobre tus ojos soñolientosSnowflakes fall on your sleepy eyes
Las campanas del trineo suenan en el aire de medianocheSleigh bells ring in midnight air

Cállate, pequeño, no lloresHush little one, do not weep
Sabes que él observa cuando duermesYou know he watches when you sleep

Krampus, Krampus, KrampusKrampus, Krampus, Krampus
Demonio legendario de la NavidadLegendary demon of Christmas
¿Has sido bueno o miserable y cruel, niño mío?Have you been good or wretched and cruel my child?
Escúchalo venir, KrampusHear him coming, Krampus
Cazando a los niños malvados y perversosHunting foul children so wicked
Mejor compórtate o te llevará al infiernoBetter behave or he'll fetch you away to Hell

Mejor sé bueno, dulce y amableBest be good and sweet and kind
Porque la misericordia, nunca encontrarásFor mercy, you will never find
De KrampusFrom Krampus

Bestia mitad cabra con una sonrisa de demonioHalf goat beast with a devils grin
Garras que raspan en puertas cerradasClaws that scrape on bolted doors
Abeto en mano para golpear tu pielBirch in hand for to strike your skin
Antes de que te arrastren a costas ardientesBefore you're dragged to fiery shores

Cállate ahora, niño, y cuida tus accionesHush now child, and watch your deeds
Y espera no encontrarte con élAnd hope you do not come to meet

Krampus, Krampus, KrampusKrampus, Krampus, Krampus
Demonio legendario de la NavidadLegendary demon of Christmas
¿Has sido bueno o miserable y cruel, niño mío?Have you been good or wretched and cruel my child?
Escúchalo venir, KrampusHear him coming, Krampus
Cazando a los niños malvados y perversosHunting foul children so wicked
Mejor compórtate o te llevará al infiernoBetter behave or he'll fetch you away to Hell

Cállate ahora, niño, y cuida tus accionesHush now child, and watch your deeds
Y espera no encontrarte con élAnd hope you do not come to meet

Krampus, KrampusKrampus, Krampus
Puedes correr y correr, pero no hay escapeYou can run and run, but there's no escape
Krampus, KrampusKrampus, Krampus
Oh, ¿puedes oírlo venir?Oh, can you hear him come
Krampus, KrampusKrampus, Krampus
Puedes correr y correr, pero conoces tu destinoYou can run and run, but you know your fate
Krampus, KrampusKrampus, Krampus
Más cerca ahora, los demonios vienenCloser now, the demons come

Krampus, Krampus, KrampusKrampus, Krampus, Krampus
Demonio legendario de la NavidadLegendary demon of Chistmas
¿Has sido bueno o miserable y cruel, niño mío?Have you been good or wretched and cruel my child?
Escúchalo venir, KrampusHear him coming, Krampus
Cazando a los niños malvados y perversosHunting foul children so wicked
Mejor compórtate o te llevará al infiernoBetter behave or he'll fetch you away to Hell

Cállate ahora, niño, y cuida tus accionesHush now child, and watch your deeds
Y espera no encontrarte con élAnd hope you do not come to meet