Mary Read

Mary Read

Mary Read

Haare tief gebundenHair tied low
Mit Schalk in ihrem LächelnWith mischief in her smile
Gekleidet in MännerkleidungDressed in man's clothes
Erzählte sie mir von ihrem LebenShe told me of her life

In England geborenEngland born
Bedauerlicherweise ein MädchenRegretfully a girl
Denn wäre sie ein Junge gewesenFor if she’d been a boy
Hätte sie ein Vermögen verdientA coffer she’d have earned

Und genau wie ichAnd just like me
Zogen sie sie als ‚Tom‘ anThey dressed her as a ‘Tom’
Sie lief zur SeeShe ran off to sea
Beim ersten GelegenheitFirst chance she got

Sie arbeitete auf vielen SchonerShe worked many schooners
Sie trat in die Kavallerie einShe joined the cavalry
Sie kleidete sich von Mann zu FrauShe clad from man to woman
Was auch immer sie frei machteWhatever made her free

WhoaWhoa
So ein Mädchen hatte ich nie gesehenSuch a girl I’d never seen
WhoaWhoa
Ein Leben voller Fäuste, Pistole bereitFistful life, pistol keen
WhoaWhoa
So eine Freundin gab es nieSuch a friend there’d never been
WhoaWhoa
Wie die von Mary ReadThan the likes of Mary Read

Und als wir uns trafenAnd when we met
Fühlte ich eine plötzliche VerbindungI felt a sudden union
Schwester und FreundinSister and a friend
Verwandte SeeleKindred companion

Sie lehrte mich vielShe taught me a lot
Erinnerte mich zum LachenReminded me to laugh
Und sie war meine LiebeAnd she was my love
Direkt neben JackRight next to Jack

WhoaWhoa
Ihr Name war Mary ReadHer name was Mary Read
WhoaWhoa
Schwester PiratenköniginSister pirate queen
WhoaWhoa
So eine Freundin gab es nieSuch a friend there’d never been
WerWho
Wie die von Mary ReadThan the likes of Mary Read

WhoaWhoa
Ihr Name war Mary ReadHer name was Mary Read
WhoaWhoa
Schwester PiratenköniginSister pirate queen
WhoaWhoa
So eine Freundin gab es nieSuch a friend there’d never been
WerWho
Wie die von Mary ReadThan the likes of Mary Read

WhoaWhoa
Ihr Name war Mary ReadHer name was Mary Read
WhoaWhoa
Schwester PiratenköniginSister pirate queen
WhoaWhoa
So eine Freundin gab es nieSuch a friend there’d never been
WerWho
Wie die von Mary ReadThan the likes of Mary Read