Mary Read

Mary Read

Mary Read

Con el cabello recogidoHair tied low
Con picardía en su sonrisaWith mischief in her smile
Vestida con ropa de hombreDressed in man's clothes
Me contó de su vidaShe told me of her life

Nacida en InglaterraEngland born
Lamentablemente una niñaRegretfully a girl
Pues si hubiera sido un niñoFor if she’d been a boy
Un tesoro habría ganadoA coffer she’d have earned

Y al igual que yoAnd just like me
La vestían como un 'Tom'They dressed her as a ‘Tom’
Se escapó al marShe ran off to sea
En cuanto tuvo la oportunidadFirst chance she got

Trabajó en muchos barcosShe worked many schooners
Se unió a la caballeríaShe joined the cavalry
Se vistió de hombre a mujerShe clad from man to woman
Cualquier cosa que la hiciera libreWhatever made her free

WhoaWhoa
Nunca había visto a una chica asíSuch a girl I’d never seen
WhoaWhoa
Vida llena de puñetazos, pistola listaFistful life, pistol keen
WhoaWhoa
Nunca había tenido una amiga asíSuch a friend there’d never been
WhoaWhoa
Como la de Mary ReadThan the likes of Mary Read

Y cuando nos conocimosAnd when we met
Sentí una unión repentinaI felt a sudden union
Hermana y amigaSister and a friend
Compañera de sangreKindred companion

Ella me enseñó muchoShe taught me a lot
Me recordó a reírReminded me to laugh
Y ella fue mi amorAnd she was my love
Justo al lado de JackRight next to Jack

WhoaWhoa
Su nombre era Mary ReadHer name was Mary Read
WhoaWhoa
Hermana reina pirataSister pirate queen
WhoaWhoa
Nunca había tenido una amiga asíSuch a friend there’d never been
WhoaWho
Como la de Mary ReadThan the likes of Mary Read

WhoaWhoa
Su nombre era Mary ReadHer name was Mary Read
WhoaWhoa
Hermana reina pirataSister pirate queen
WhoaWhoa
Nunca había tenido una amiga asíSuch a friend there’d never been
WhoaWho
Como la de Mary ReadThan the likes of Mary Read

WhoaWhoa
Su nombre era Mary ReadHer name was Mary Read
WhoaWhoa
Hermana reina pirataSister pirate queen
WhoaWhoa
Nunca había tenido una amiga asíSuch a friend there’d never been
WhoaWho
Como la de Mary ReadThan the likes of Mary Read