La Fille de Ma Mère

My Mother's Daughter

J'avais seulement trois ansI was only three
Le jour où il t'a emportée de moiThe day he took you away from me
Je me souviens de ce jour de maiI remember that day in May
Maman, mamanMother, mother
Tu me vois maintenant ?Do you see me now?
Ça te rend fière ?Does it make you proud?
Je ne t'ai pas laissée me définirI didn't let you define me
Mais je t'ai gardée vivante en moiBut I kept you alive inside me

GlorianaGloriana
GlorianaGloriana

J'ai pleuré mes larmes et je me suis relevéeI cried my tears and I stood up
Ton nom est devenu un murmureYour name became a whisper
Sauf au fond de mon cœurExcept deep down within my heart
Je suis la fille de ma mèreI am my mother's daughter

Tu es la raison pour laquelle je suis ici, forteYou are the reason that I stand here strong
Une Reine ViergeA Virgin Queen
Ils avaient des doutes mais nous les avons prouvés fauxThey had their doubts but we have proved them wrong
Dieu t'a choisie et m'a choisieGod chose you and me
Maintenant ils m'appellent GlorianaNow they call me Gloriana
Ça résonne à travers la tourIt echoes through the tower
Ça remplit les couloirs de mon pèreIt fills the halls of my father
Regarde ce qu'est devenue ta filleLook at what came of your daughter
(Gloriana)(Gloriana)

Je suis la fille de ma mèreI am my mother's daughter
Je suis la fille de ma mèreI am my mother's daughter
Je suis la fille de ma mèreI am my mother's daughter
Je suis la fille de ma mèreI am my mother's daughter

Je suis la fille de ma mèreI am my mother's daughter
Tout est pour elleEverything is for her