The Gloom

La penumbra

The Gloom

Ella vive en la oscuridad y la sombraShe lives in murk and shadow
Frío como los callejones de piedraCold as the alleys of stone
Es una borrosa en la ventanaShe's a blur in the window
Un prisionero del inframundoA prisoner of the underworld

Ella mira la vida desde la penumbraShe watches life from the gloom
Amigos que perdió y amantes tambiénFriends she lost and lovers too
Esa vida sencilla que una vez conocióThat simple life she once knew
Antes de que la maldita oscuridad consumaBefore the cursed dark consumed

Y cada reloj está rotoAnd every clock is broken
Y cada paso es inútilAnd every step is hopeless
Vivir en la penumbraLiving in the gloom

Y cada día se hace más largoAnd every day gets longer
Hasta que nadie pueda recordarlaTill no one can remember her
Perdido en la penumbraLost in the gloom

Ella canta una canción a la lunaShe sings a song to the moon
La canción más solitaria que hayas conocidoThe loneliest song you ever knew
De amigos que perdió, amantes tambiénOf friends she lost, lovers too
De la vida antes de caer en la penumbraOf life before she fell to gloom

Ella mira la vida desde la penumbraShe watches life from the gloom
Amigos que perdió y amantes tambiénFriends she lost and lovers too
Esa vida sencilla que una vez conocióThat simple life she once knew
Antes de que la maldita oscuridad consumaBefore the cursed dark consumed