The Lady of the Lake

La Dama del Lago

The Lady of the Lake

En tiempos antiguos, cuando el hombre era jovenIn times of old, when man was young
Nuestro mundo estaba lleno de canciones de hadasOur world was filled with faerie song
Y en el lago de cristal, tan azulAnd in the crystal lake, so blue
Vivía una dama hermosa y fielThere lived a lady fair and true

Para hombres dignos, ella entregaba la espadaFor worthy men, she gave the sword
Hasta que los hombres dignos se volvieron vanos y orgullososTill worthy men grew vain and proud
Cortaron todos los árboles y pavimentaron el brezalCut all the trees and paved the heath
Rompiendo el equilibrio y coronando al demonioBroke take round and crowned the fiend

Dama NimueLady Nimue
Dama del lagoLady of the lake
Hemos perdido nuestro caminoWe have lost our way
Se han ido las voces de las hadasGone are the voices of the fae
Se han ido las voces de las hadasGone are the voices of the fae

Para hombres dignos, ella entregaba la espadaFor worthy men, she gave the sword
Hasta que ninguna alma, ella consideró digna deTill no soul, she deemed worthy of
Porque todos servimos a la máquina oscuraFor we all serve the dark machine
Nos inclinamos ante mentiras y tiraníaWe bow to lies and tyranny

Guardiana de la espadaGuardian of the sword
Ninguna alma digna deNo soul worthy of
Reyes de crueldad dominanKings of cruelty sway
Escúchanos NimueHear us Nimue
Escúchanos NimueHear us Nimue

Dama NimueLady Nimue
Dama del lagoLady of the lake
Hemos perdido nuestro caminoWe have lost our way
Se han ido las voces de las hadasGone are the voices of the fae
Se han ido las voces de las hadasGone are the voices of the fae