Die Frau von Balnain

The Woman Of Balnain

Ich bin eine Frau von BalnainI am a woman of balnain
Das Volk hat mich wieder gestohlenThe folk have stolen me over again
Die Steine schienen zu sagenThe stones seemed to say
Ich stand auf dem Hügel, und der Wind erhob sichI stood upon the hill, and wind did rise
Und der Klang des Donners rollte über das LandAnd the sound of thunder rolled across the land
Ich legte meine Hände auf den höchsten Stein und reiste in ein fernes, entferntes LandI placed my hands upon the tallest stone and travelled to a far, distant land
Wo ich eine Zeit lang unter Fremden lebte, die zu Liebenden und Freunden wurdenWhere I lived for a time among strangers who became lovers and friends
Doch eines Tages sah ich, wie der Mond aufging und der Wind erneut aufkamBut one day, I saw the moon came out and the wind rose once more
Also berührte ich die Steine und reiste zurück in mein eigenes LandSo I touched the stones and travelled back to my own land
Und nahm wieder Kontakt auf mit dem Mann, den ich zurückgelassen hatteAnd took up again with the man I had left behind