Pensando Em Você

Pensando en Ti

Pensando Em Você

Es tan difícil creer que el mundo sea así,É tão difícil acreditar que o mundo é assim,
Tener que vivir la vida, sin tenerte a mi lado.Ter de viver a vida, sem ter você pra mim.
El tiempo, todo pasa, sé que pasará,O tempo, tudo passa, eu sei que vai passar.
Lo único que realmente quería era volverte a encontrar.Eu só queria mesmo, era te reencontrar.
Hace tiempo que me gustas,Já faz um tempo que eu gosto de você,
Tu sonrisa es tan difícil de olvidar.O teu sorriso é tão difícil de esquecer.
Todavía recuerdo, pienso mucho en ti,Ainda me lembro, penso muito em você.
Tu mirada, tu forma de ser, hace que todo suceda.O teu olhar, teu jeito, faz tudo acontecer.
Aunque esté lejos, estoy contigo,Mesmo longe eu estou com você,
Llamo tu nombre, necesito tenerte.Chamo seu nome eu preciso te ter.
Por más que lo intente,Por mais que eu tente sei,
No voy a olvidarte,Não vou te esquecer,
Incluso cuando duermo sueño contigo.Mesmo quando durmo sonho com você.
Si cierro los ojos, pienso en encontrarte,Se fecho os olhos eu penso em te encontrar,
Y si los abro, sé que no estás.E se eu os abro sei que você não está.
No dormí pensando en ti,Eu não dormi pensando em você,
Escucha ahora lo que tengo que decirte,Escute agora o que eu tenho pra te dizer,
El sol ha salido, como una promesa:O sol nasceu, é feito uma promessa:
Ven pronto, tengo prisa, quiero encontrarte.Venha logo, estou com pressa quero te encontrar.
El sol ha salido, como una promesa:O sol nasceu, é feito uma promessa:
Ven pronto, tengo prisa, quiero encontrarte.Venha logo, estou com pressa quero te encontrar.
Es tan difícil creer que el mundo sea así,É tão difícil acreditar que o mundo é assim.
Tener que vivir mi vida, sin tenerte cerca de mí.Ter de viver a minha vida, sem ter você perto de mim.
Por más que lo intente, no voy a olvidarte,Por mais que eu tente eu não vou te esquecer,
Incluso cuando duermo sueño contigo,Mesmo quando durmo sonho com você,
Si cierro los ojos, pienso en encontrarte,Se fecho os olhos eu penso em te encontrar,
Y si los abro, sé que no estás.E se eu os abro sei que você não está.
Aunque esté lejos, estoy contigo,Mesmo longe eu estou com você,
¡Llamo tu nombre, necesito tenerte!Chamo o seu nome, eu preciso te ter!