El Único Que Te Ha Amado

The Only One Who Has Loved You

El Único Que Te Ha Amado

How many have deceived youCuantos te han engañado
How many times, criedCuantas veces, llorado
How much time has passedCuanto tiempo ha pasado
And you're still here alone waitingY tú sigues sola aquí esperando
How many nights of disappointmentCuantas noches de desilusión
How many tasteless kissesCuantos besos sin sabor
When I lost youCuando te he perdido
And you don't know what I've sufferedY no sabes lo que yo he sufrido

You don't know about love, much less about passionTú no sabes de amor, mucho menos de pasión
Desire is not love, it reminds youEl deseo no es amar, te recuerda
Look around, feel my heartMira a tu alrededor, siente a mi corazón
Open your eyes and you will realizeAbre los ojos y te darás cuenta

That I am the only one who has loved youQue soy el único que te ha amado
The one who has given you, completely, my heartEl que te ha entregado, por completo el corazón
Without fearing rejection, failureSin temerle al rechazo, al fracaso
Or a disdain of your loveA un desprecio de tu amor
I am the only one who has loved you, the one who has always been thereSoy el único que te ha amado, el que siempre ha estado
When you needed loveCuando te ha hecho falta amor
I have dried your tearsTe he secado las lágrimas
And in the pages of your diary, I am always thereY en las páginas de tu diario siempre estoy
When no one was listeningCuando nadie escuchaba
When you needed the mostCuando más necesitabas
There, my soul sheltered youAllí, mi alma te cobijó
Without asking for anything in returnSin pedirte a cambio nada

No one knows you better than I doNadie te conoce más que yo
I have sunk into you like a shipwreckMe he hundido en ti como un náufrago
And my soul has clung to fight, to be by your sideY mi alma se ha aferrado a luchar, para estar a tu lado

You don't know about love, much less about passionTú no sabes de amor, mucho menos de pasión
Desire is not love, it reminds youEl deseo no es amar, te recuerda
Look around, feel my heartMira a tu alrededor, siente a mi corazón
Open your eyes and you will realizeAbre los ojos y te darás cuenta

That I am the only one who has loved youQue soy el único que te ha amado
The one who has given you, completely, my heartEl que te ha entregado, por completo el corazón
Without fearing rejection, failureSin temerle al rechazo, al fracaso
Or a disdain of your loveA un desprecio de tu amor
I am the only one who has loved youSoy el único que te ha amado
The one who has always been there when you needed loveEl que siempre ha estado cuando te ha hecho falta amor
I have dried your tearsTe he secado las lágrimas
And in the pages of your diary, I am always thereY en las páginas de tu diario siempre estoy

And I am the only one who has loved youY soy el único que te ha amado
The one who has given you, completely, my heartEl que te ha entregado por completo el corazón
Without fearing rejection, failureSin temerle al rechazo, al fracaso
Or a disdain of your loveA un desprecio de tu amor
I am the only one who has loved youSoy el único que te ha amado
The one who has always been there when you needed loveEl que siempre ha estado cuando te ha hecho falta amor
I have dried your tearsTe he secado las lágrimas
And in the pages of your diary, I am always thereY en las páginas de tu diario siempre estoy
When no one was listening, when you needed the mostCuando nadie escuchaba, cuando más necesitabas
My soul sheltered youMi alma te cobijó
Without asking for anything in returnSin pedirte a cambio nada