Princesita

Prinzessin

Princesita

Ich wünschte, ich hätte WorteQuisiera tener palabras
Und könnte erklären, was ich fühleY explicar lo que siento
Ein bisschen MutUn poquito de valor
Damit du mich von innen siehstPara que me veas por dentro
Mich, michA mí, a mí
Deine Hände zu ergreifenPoder agarrar tus manos

Und dir in die Augen zu schauenY mirarte a los ojos
Damit du siehst, dass es kein Spiel istQue veas que no es un juego
Und dass ich fast verrückt binY que casi yo estoy loco
Nach dir, nach dirPor ti, por ti
Prinzessin, mein Herz schlägt nichtPrincesita, mi corazón no palpita
Wenn ich keinen Besuch bekommeSi no logro una visita
Egal wo du bistDonde quiera que tu estés
Prinzessin, wenn ich deine roten Lippen sehePrincesita, cuando veo tus labios rojos

Alles, alles steht stillTodo, todo, paraliza
Und nur dein Gesicht zähltY solo importa tu cara
Prinzessin, dein Haar im Wind zu sehenPrincesita, ver tu pelo con la brisa
Das macht mich verrücktEso a mí me mortifica
Und gleichzeitig gibt es mir FreudeY a la vez me da placer
Prinzessin, wenn du an mir vorbeigehstPrincesita, cuando cruzas por mi lado
Dein Körper hypnotisiert michTu cuerpo me hipnotiza
Ich erstarr und weiß nicht, was ich tun sollMe friso y no sé que hacer
Prinzessin, ah-ahPrincesita, ah-ah
Prinzessin, ah-ahPrincesita, ah-ah

Ich bin sehr entschlossenEstoy muy decidido
Um mit dir zu sprechenPara hablar contigo
Die Nerven gegen michLos nervios en mi contra
Aber das Herz ist mein ZeugePero el corazón de testigo
Hier, hierAquí, aquí
Gott, hilf mir, sie zu erobernDiosito dame una ayuda para lograr enamorarla
Mit meiner Ehrlichkeit und meinen eigenen WortenCon mi sinceridad y mis propias palabras
Für mich, für michA mi, a mi

Prinzessin, mein Herz schlägt nichtPrincesita, mi corazón no palpita
Wenn ich keinen Besuch bekommeSi no logro una visita
Egal wo du bistDonde quiera que tu estes
Prinzessin, wenn ich deine roten Lippen sehePrincesita, cuando veo tus labios rojos
Alles, alles steht stillTodo, todo, paraliza
Und nur dein Gesicht zähltY solo importa tu cara
Prinzessin, dein Haar im Wind zu sehenPrincesita, ver tu pelo con la brisa
Das macht mich verrücktEso a mí me mortifica
Und gleichzeitig gibt es mir FreudeY a la ves me da placer

Prinzessin, wenn du an mir vorbeigehstPrincesita, cuando cruzas por mi lado
Dein Körper hypnotisiert michTu cuerpo me hipnotiza
Ich erstarr und weiß nicht, was ich tun sollMe friso y no sé que hacer
Prinzessin, ah-ahPrincesita, ah-ah
Prinzessin, ah-ahPrincesita, ah-ah

Prinzessin, die Liebe steht vor deiner TürPrincesita, el amor llego a tu puerta
Von diesem liebevollen MannDe este hombre cariñoso
Der heute für dich leidetQue hoy se muere por ti
Prinzessin, siehst du nicht, dass ich rot werde?Princesita, ¿no ves que me pongo rojo?
Siehst du nicht, dass ich verrückt werdeNo ves que me vuelvo loco
Auf der Suche nach einem Zeichen von dir?Buscando que diga si

Ich verspreche, ein hundertprozentiger Freund zu seinTe prometo ser un novio cien por ciento
Es ist nicht so, dass ich es verdieneNo es que me lo merezco
Ich bin schon eine Weile hinter dir herLlevo un tiempo tras de ti
Prinzessin, ich will, dass du meine Prinzessin bistPrincesita, quiero que seas mi princesa
Deine Schönheit sagt es mirMe lo dice tu belleza
Mädchen, ich brauche dich an meiner SeiteGirl I need you next to me
Prinzessin, ah-ahPrincesita, ah-ah
Prinzessin, ah-ahPrincesita, ah-ah