Princesita

Prinsesje

Princesita

Ik zou graag woorden hebbenQuisiera tener palabras
En uitleggen wat ik voelY explicar lo que siento
Een beetje moedUn poquito de valor
Zodat je me van binnen kunt zienPara que me veas por dentro
Ik, ikA mí, a mí
Jou hand in hand kunnen nemenPoder agarrar tus manos

En in je ogen kijkenY mirarte a los ojos
Dat je ziet dat het geen spel isQue veas que no es un juego
En dat ik bijna gek benY que casi yo estoy loco
Om jou, om jouPor ti, por ti
Prinsesje, mijn hart klopt niet meerPrincesita, mi corazón no palpita
Als ik geen bezoek krijgSi no logro una visita
Waar je ook bentDonde quiera que tu estés
Prinsesje, als ik je rode lippen ziePrincesita, cuando veo tus labios rojos

Alles, alles stoptTodo, todo, paraliza
En alleen jouw gezicht teltY solo importa tu cara
Prinsesje, je haar in de bries zienPrincesita, ver tu pelo con la brisa
Dat geeft me kriebelsEso a mí me mortifica
En tegelijkertijd geeft het me plezierY a la vez me da placer
Prinsesje, als je langs me heen looptPrincesita, cuando cruzas por mi lado
Hypnotiseert je lijf meTu cuerpo me hipnotiza
Ik verstijf en weet niet wat te doenMe friso y no sé que hacer
Prinsesje, ah-ahPrincesita, ah-ah
Prinsesje, ah-ahPrincesita, ah-ah

Ik ben heel vastbeslotenEstoy muy decidido
Om met je te pratenPara hablar contigo
De zenuwen zijn tegen meLos nervios en mi contra
Maar mijn hart is getuigePero el corazón de testigo
Hier, hierAquí, aquí
Lieve God, geef me een handje om haar te veroverenDiosito dame una ayuda para lograr enamorarla
Met mijn oprechtheid en mijn eigen woordenCon mi sinceridad y mis propias palabras
Ik, ikA mi, a mi

Prinsesje, mijn hart klopt niet meerPrincesita, mi corazón no palpita
Als ik geen bezoek krijgSi no logro una visita
Waar je ook bentDonde quiera que tu estes
Prinsesje, als ik je rode lippen ziePrincesita, cuando veo tus labios rojos
Alles, alles stoptTodo, todo, paraliza
En alleen jouw gezicht teltY solo importa tu cara
Prinsesje, je haar in de bries zienPrincesita, ver tu pelo con la brisa
Dat geeft me kriebelsEso a mí me mortifica
En tegelijkertijd geeft het me plezierY a la ves me da placer

Prinsesje, als je langs me heen looptPrincesita, cuando cruzas por mi lado
Hypnotiseert je lijf meTu cuerpo me hipnotiza
Ik verstijf en weet niet wat te doenMe friso y no sé que hacer
Prinsesje, ah-ahPrincesita, ah-ah
Prinsesje, ah-ahPrincesita, ah-ah

Prinsesje, de liefde staat voor je deurPrincesita, el amor llego a tu puerta
Van deze liefdevolle manDe este hombre cariñoso
Die vandaag voor jou sterftQue hoy se muere por ti
Prinsesje, zie je niet dat ik rood word?Princesita, ¿no ves que me pongo rojo?
Zie je niet dat ik gek wordNo ves que me vuelvo loco
Zoekend naar de juiste woordenBuscando que diga si

Ik beloof je een honderd procent vriend te zijnTe prometo ser un novio cien por ciento
Het is niet dat ik het verdienNo es que me lo merezco
Ik ben al een tijd achter jou aanLlevo un tiempo tras de ti
Prinsesje, ik wil dat je mijn prinses bentPrincesita, quiero que seas mi princesa
Jouw schoonheid vertelt het meMe lo dice tu belleza
Meisje, ik heb je naast me nodigGirl I need you next to me
Prinsesje, ah-ahPrincesita, ah-ah
Prinsesje, ah-ahPrincesita, ah-ah