Princesita

Princesse

Princesita

J'aimerais avoir des motsQuisiera tener palabras
Et expliquer ce que je ressensY explicar lo que siento
Un peu de courageUn poquito de valor
Pour que tu vois en moiPara que me veas por dentro
Moi, moiA mí, a mí
Pouvoir prendre tes mainsPoder agarrar tus manos

Et te regarder dans les yeuxY mirarte a los ojos
Que tu vois que ce n'est pas un jeuQue veas que no es un juego
Et que je suis presque fouY que casi yo estoy loco
De toi, de toiPor ti, por ti
Princesse, mon cœur ne bat plusPrincesita, mi corazón no palpita
Si je n'arrive pas à te voirSi no logro una visita
Peu importe où tu esDonde quiera que tu estés
Princesse, quand je vois tes lèvres rougesPrincesita, cuando veo tus labios rojos

Tout, tout, se figeTodo, todo, paraliza
Et seule ta tête compteY solo importa tu cara
Princesse, voir tes cheveux dans le ventPrincesita, ver tu pelo con la brisa
Ça me rend fouEso a mí me mortifica
Et en même temps ça me fait plaisirY a la vez me da placer
Princesse, quand tu passes à mes côtésPrincesita, cuando cruzas por mi lado
Ton corps me hypnotiseTu cuerpo me hipnotiza
Je me fige et je ne sais pas quoi faireMe friso y no sé que hacer
Princesse, ah-ahPrincesita, ah-ah
Princesse, ah-ahPrincesita, ah-ah

Je suis bien décidéEstoy muy decidido
À te parlerPara hablar contigo
Les nerfs contre moiLos nervios en mi contra
Mais le cœur comme témoinPero el corazón de testigo
Ici, iciAquí, aquí
Mon Dieu, aide-moi à la séduireDiosito dame una ayuda para lograr enamorarla
Avec ma sincérité et mes propres motsCon mi sinceridad y mis propias palabras
À moi, à moiA mi, a mi

Princesse, mon cœur ne bat plusPrincesita, mi corazón no palpita
Si je n'arrive pas à te voirSi no logro una visita
Peu importe où tu esDonde quiera que tu estes
Princesse, quand je vois tes lèvres rougesPrincesita, cuando veo tus labios rojos
Tout, tout, se figeTodo, todo, paraliza
Et seule ta tête compteY solo importa tu cara
Princesse, voir tes cheveux dans le ventPrincesita, ver tu pelo con la brisa
Ça me rend fouEso a mí me mortifica
Et en même temps ça me fait plaisirY a la ves me da placer

Princesse, quand tu passes à mes côtésPrincesita, cuando cruzas por mi lado
Ton corps me hypnotiseTu cuerpo me hipnotiza
Je me fige et je ne sais pas quoi faireMe friso y no sé que hacer
Princesse, ah-ahPrincesita, ah-ah
Princesse, ah-ahPrincesita, ah-ah

Princesse, l'amour est à ta portePrincesita, el amor llego a tu puerta
De ce homme affectueuxDe este hombre cariñoso
Qui aujourd'hui meurt pour toiQue hoy se muere por ti
Princesse, tu ne vois pas que je deviens rouge ?Princesita, ¿no ves que me pongo rojo?
Tu ne vois pas que je deviens fouNo ves que me vuelvo loco
À chercher à savoir siBuscando que diga si

Je te promets d'être un petit ami à cent pour centTe prometo ser un novio cien por ciento
Ce n'est pas que je le mériteNo es que me lo merezco
Je te cours après depuis un momentLlevo un tiempo tras de ti
Princesse, je veux que tu sois ma princessePrincesita, quiero que seas mi princesa
Ta beauté me le ditMe lo dice tu belleza
Fille, j'ai besoin de toi à mes côtésGirl I need you next to me
Princesse, ah-ahPrincesita, ah-ah
Princesse, ah-ahPrincesita, ah-ah