BESOS CON VENENO

KÜSSE MIT GIFT

BESOS CON VENENO

Dachtest du, ich würde wegen dir weinenPensaste que yo iba a llorar por ti
Glaube ich nichtNo creo
Meine Tränen hast du nicht verdientMis lágrimas no mereces
Weil du hässlich bistPor feo
Von der SeeleDe alma
Vom HerzenDe cora
Es war Zeit, dich loszuwerdenDe botarte era hora
Du bist schon längst outYa pasaste de moda
Ey BabyEy bebé
Es ist schon eine Weile her, dass es uns beide gabHa-ce rato que no existe un los dos
Warum es kaputt ging, ist deine Schuld, da gibt's nichts zu reparierenPor qué se dañó, por tu culpa, no hay que arreglar na'
Wenn jemand nach dir fragt, sage ich, ich weiß nichts darüberSi preguntan por ti diré que no sé na'
ObwohlAunque

Ich wünsche dir kein Unglück, denn das wäre zu gutNo te deseo el mal porque es muy bueno
Du verdienst etwas Schlimmeres, also hoffe ich, dass du Küsse mit Gift bekommstTú mereces algo peor así que ojalá te den besos con veneno
Und an mich denkst, bevor du stirbstY te acuerdes de mí antes morir

Normal, dass du fragen willst, warum es dir schlecht geht, wenn du doch so gut warstNormal que quieras preguntar, por qué la pasas mal, si tú eras tan bueno
Ist okay, ich kann dir erzählen, den Kopf klären, mit fremden ErinnerungenTa bien, yo te puedo contar, la mente refrescar, con recuerdos ajenos
Von diesem Mädchen, von der da, von der hier, wie viele muss ich noch erwähnenDe esta morra, de la de allá, de la acá, a cuantas más te tengo que mencionar
Alle Mädchen haben schlecht über dich gesprochen, sag nichts, sonst versaust du esTodas las morras de ti hablábamos mal no digas nada que la vas a cagar

Ey BabyEy bebé
Es ist schon eine Weile her, dass es uns beide gabHa-ce rato que no existe un los dos
Warum es kaputt ging, ist deine Schuld, da gibt's nichts zu reparierenPor qué se dañó, por tu culpa, no hay que arreglar na'
Wenn jemand nach dir fragt, sage ich, ich weiß nichts darüberSi preguntan por ti diré que no sé na'
ObwohlAunque

Ich wünsche dir kein Unglück, denn das wäre zu gutNo te deseo el mal porque es muy bueno
Du verdienst etwas Schlimmeres, also hoffe ich, dass du Küsse mit Gift bekommstTú mereces algo peor, así que ojalá te den besos con veneno
Und an mich denkst, bevor du stirbstY te acuerdes de mí antes morir
Ich wünsche dir kein Unglück, denn das wäre zu gutNo te deseo el mal porque es muy bueno
Du verdienst etwas Schlimmeres, also hoffe ich, dass du Küsse mit Gift bekommstTú mereces algo peor, así que ojalá te den besos con veneno
Und an mich denkst, bevor du stirbstY te acuerdes de mí antes morir