Rinne

Ciclo

Rinne

En la noche de la luna de los sueños, flotando y desapareciendoYume no tsuki no yoru ni ukande kieru
Los efímeros sentimientos continúan hacia la trascendenciahakanaki omoi wa rasei to tsuzuku sadame

Los recuerdos en el mismo tiempo que túAnata to onaji jikan no kioku ga
parecen desvanecerse y me dan miedo, estoy aquíkiete shimai sou de kowakute, koko ni iru no

Grabando infinitamente el final del flujoMugen ni kizande yuku nagare no hate
Adiós, por ahora, abrázame sin decir nadasayonara, ima wa iwazu dakishimeteite

Oh, algún día, porque podremos encontrarnos de nuevoAa, itsuka, mou ichido deaeru kara ne
Sí, dejando todo perfectamente clarosou, subete senmei ni nokoshita mama de

El agua en la tierra de las nubes del cieloTenkuu no kumo no daichi no mizu mo
sigue cambiando sin cesarkawaru kotonaku ayumitsuzukeru no

Nacido en el mismo mundo que túAnata to onaji sekai ni umarete
reunirse de nuevo, un ciclo inevitablemata deaeta koto, hitsuzen no kurikaeshi

Grabando infinitamente el final del flujoMugen ni kizande yuku nagare no hate
Adiós, te amo, quiero estar a tu ladosayonara, aishiteru wa, soba ni itai yo

Oh, siempre, para poder encontrarte sin faltaAa, itsumo, kanarazu sagashidaseru you ni
Sí, aquí, cerraré suavemente los ojossou, koko de sotto hitomi tojiteiyou

- lalala, desapareciendo en la lejanía de la primavera- rarara kieru harukakanata
el camino del ciclo, el camino eterno -rinne no michi eien no michi -

Grabando infinitamente el final del flujoMugen ni kizande yuku nagare no hate
Adiós, por ahora, abrázame sin decir nadasayonara, ima wa iwazu dakishimeteite

Oh, siempre, para poder encontrarte sin faltaAa, itsumo, kanarazu sagashidaseru you ni
Sí, aquí, cerraré suavemente los ojossou, koko de sotto hitomi tojiteiyou
Oh, algún día, porque podremos encontrarnos de nuevoaa, itsuka, mou ichido deaeru kara ne
Sí, dejando todo perfectamente clarosou, subete senmei ni nokoshita mama de