Ako Odeš

Si te vas

Ako Odeš

Si te vas, mi amorAko odeš dušo ti
si te vas, mi amorako odeš moja ljubavi
¿se marchitarán tus besoszar æe tvoji poljupci
en mi memoria?u mom sjeæanju uvenuti

Si te vas, mi amorAko odeš dušo ti
si te vas, mi amorako odeš moja ljubavi
¿qué calentará los inviernosšto æe zime grijati
cuando este amor se apague?kad se ova ljubav ugasi

Si te vas y me quedo solaAko odeš i sama ja ostanem
¿cómo le robaré al viento los toques del olvido?kako vjetru zaborava otet dodire
como ladrones desaparecen las huellaskao lopovi nestaju tragovi
cómo robarle al olvido el grano de amorkako otet zaboravu zrno ljubavi

Me gustaría esconder esos besosRado bi one poljupce
como perlas en algún lugarkao bisere negdje sakrila
y guardarlos como pruebasi èuvala kao dokaze
de tus cálidos labiostvojih toplih usana

Si el amor se va para siempreAko ljubavi odlaze zauvijek
¿dónde lleva el viento esos toques nuestros?kamo vjetar nosi te naše dodire
como ladrones desaparecen las huellaskao lopovi nestaju tragovi
cómo robarle al olvido el grano de amorkako otet zaborav u zrno ljubavi

Me gustaría esconder esos besos...Rado bi one poljupce …