The Creator and The Destroyer

Le Créateur et Le Destructeur

The Creator and The Destroyer

Bienvenue, gardienWelcome, keeper
Tu n'étais jamais censé être iciYou were never supposed to be here
Bienvenue, gardienWelcome, keeper
Ne t'inquiète pas, tu ne devrais pas avoir peurDo not worry, you should not fear

Ces mondes que tu as vus, à travers lesquels tu as voyagéThese worlds you saw, through which you traveled
Tu n'aurais pas dû intervenirYou should not have interfered
Tu as bien agi, pour eux la fin est procheYou acted right, for them the ending, is near
Je suis le second, le destin imminent, la lumière au boutI am second, the pending doom, the light at the end
À travers moi, le cycle peut commencerThrough me the cycle can begin
Et recommencerAnd starts anew

Et tu peux m'appeler... Le destructeurAnd you may call me... The destroyer

Bienvenue, gardienWelcome, keeper
Ton existence n'a pas été approuvéeYour existence was not approved
Ton heure est venue, cela sera faitYour time has come, it will be done
Mais seulement après que nous ayons vu et parlé avec ton créateur !But only after we saw and spoke with your creator!

J'ai senti que tu as trouvé mon gardien karmiqueI felt you found my karmakeeper
Maintenant que tu es ici, je le reprends...Now you are here I claim him back...
Il aurait pu choisir en ta faveurIt might have chosen in your favour
Il a dépassé sa tâche assignéeIt rose above its given task

Prolongeant son existenceExtending it's existence

C'est à la dissonance de déciderIt's for the dissonance to decide
Quand c'est leur tourWhen it is their time
Mais regarde ce que j'ai conçuBut look what I've designed
Un être si divinA being so divine
Laisse-moi te montrer où cela mèneLet me show you where it leads to
À la perfection à travers la création !To perfection through creation!

Tu vois, créateur, tu devrais suivre la raisonSee, creator, you should follow reason
Apporte-le-moi, pour que je puisse tout écraserBring it to me, so I can crush it all
Un comportement égoïste a conduit à une raison insoucianteSelfish conduct led to careless reason
A amené l'univers, un tumulte intérieurBrought the universe, inner turmoil

Pour soutenir et préserver, le sommet de mes conceptionsTo sustain and to preserve, the pinnacle of my designs
Je souhaite juste avoir plus de temps...I only wish to have more time...
Pour contempler la beauté de ce qui est à moiTo behold the beauty of what is mine
De ce que je créeOf what I create
La perfection me hante, la perfection me hantePerfection I crave, perfection I crave

Si ce gardien détient l'essenceIf this keeper holds the essence
Et qu'il est la vie parfaiteAnd he is the perfect life
Il sait qu'il n'aurait pas dû être construitHe knows he should not have been constructed
Pourquoi ne le laissons-nous pas décider ?Why don't ww let him decide?

Tu as tendance à briser tout ce que je faisYou tend to shatter all that I make
Et ce gardien, c'est sa divinité, sa puretéAnd this keeper it's divinity, purity
Il a converti les règles que tu as établiesHe converted the rules you made
J'y suis presque, gardien, fais-moi confiance, j'ai la vision de l'éternitéI am almost there keeper, trust me, I have the sight of eternity
Les mondes ne souffrent pas comme tu le penses...The worlds do not suffer as you think...

Alors tu vois, la fin n'est pas si cruelleSo you see the end is not as cruel
Suis mon jugement, la parole du vraiFollow my judgement, the word of the true

Maintenant tu dois retourner dormirNow you shall go back to sleep
Et laisser le cycle recommencer !And let the cycle start anew!