The Muse And The Conductor

La Musa y El Director

The Muse And The Conductor

Así que finalmente hablamosSo now we finally speak
Vinimos a reunirnos y recogerteWe came to gather and collect you
Hay una esperanza que está a nuestro ladoThere is one hope which is beside us
Solo no te resistasJust don't resist us
Todas las tiendas heridasAll the hurting shops
La disonancia decidióThe dissonance decided

Como una vez fuimosAs we once were
Nunca volverá a serIt will never be again
Pero ¿es esta mi elección?But is this my choice
Como unoAs one
Uno como todosOne as all

¿Recuerdas cómo me preocupaba?Do you remember how I cared?
¿Honrarás lo que compartimos?Will you honour what we shared
¿Este mundo todavía necesitaDoes this world still need
(Nuestro mundo necesita(Our world it needs
¿Alguien en quien confiar?)Someone to rely on?)
¿Alguien en quien confiar?Someone to rely on?

¡Mi Musa, sabía que aún estabas aquí a mi lado!My Muse, I knew you were still here beside me!

¿Es esto lo que haces?Is this what you do?
Nublas las mentes de todos los que tomasYou cloud the minds of everyone you take
No necesitas vivir tu vida con miedo y vacilaciónYou need not live you life in fear and hesitation
Eres una mentiraYou are a lie
Fue tu falta de confianza en ti mismo y fuerza...It was your lack of self-confidence and strength...
Para poner fin al dueloTo bring the grieving to an end
¡Eres una mentira!You are a lie!
Y asumes la tarea designadaAnd pick up the designated task
Que creasteFor you created

Sacrificios de búsqueda interminableEndless searching sacrifices
Todo se perdióAll was lost
Cuando la envolvisteWhen you shrouded her
En un manto de mentiras y ojos cegadoresIn a cloak od lies and blinding
Ojos que solo ven tu verdadEyes who only see your truth

No escucharásYou won't listen
Ella se había idoShe was gone
Simplemente la adaptamosWe merely adapted her
Para hacernos unoTo make us one
Todos estos años creando mi elegíaAll these years of creating my elegy

Tu musa nunca te ha abandonadoYour muse has never left you
La mantuvimos a salvo para tiWe kept her safe for you

Todo un vago recuerdoAll a vague memory
¿Qué ha pasado, mi amor?What has happened my love
¿Qué te pasa?What is wrong with you?
¿Qué me pasa a mí?What is wrong with me?

No hay salidaThere is no way out
Todo el daño está hechoAll the damage has been done
No hay salidaThere is no way out
¿Por qué no nos escuchas, guardián?Why won't you listen to us guardian

Así que ahora una elección está aquíSo now a choice is here
Decadencia sola o ser consumido por el miedo incorpóreoDecay alone or be consumed by bodiless fear
Es la perdición pendienteIt is the pending doom
El sonido inevitableThe inevitable sound
Del círculo llegando a su completitudOf the circle coming to it's completion

Hablas como si supierasYou speak as though you know
La elección ha sido hechaThe choice has been made
Así que me rindo y luego?So I surrender and then?
¿Eso es todo?That is it?
¿El fin de todo por lo que luché durante tanto tiempo?The end of all I fought for for so long
¿Todo se habrá ido?Will it all be gone

Como una vez fuimosAs we once were
Nunca volverá a serIt will never be again
Pero ¿es esta mi elección?But is this my choice
Como unoAs one
Uno como todosOne as all

¿Recuerdas cómo me preocupaba?Do you remember how I cared?
¿Honrarás lo que compartimos?Will you honour what we shared
¿Este mundo todavía necesitaDoes this world still need
Nuestro mundo necesitaOur world it needs
¿Alguien en quien confiar?Someone to rely on?
¿Alguien en quien confiar?Someone to rely on?

Así que esto es todoSo this is it
Doy la bienvenida al finI welcome the end
Para estar reunidosTo be reunited
Te agradezco guardiánI thank you keeper
Te consideroI consider you
Un amigoA friend