Just Be Good to Me

Solo Sé Bueno Conmigo

Just Be Good to Me

Los amigos siguen diciendo que estás loca, totalmenteFriends keep saying that you're crazy, totally
No está bien en absolutoIt's not wired at all
Lo que ellos creen no es lo que yo veoWhat they believe is not what I see
Tú sigues diciendo solo sé bueno conmigoYou keep saying just be good to me
Sigo corriendo de un lado a otro en la ciudadI keep running up and down the town
Y casi pienso que te estás moviendo por ahíAnd I almost think that you're moving around
Y tus amigos siguen haciendo estos rumores cada día y cada nocheAnd your friends keep making these rumors every day and every night
Eso es maloThat is bad
Y si no puedes ver lo que significas para míAnd if you can't see what you mean to me
Entonces no ves que cada respiro que tomas es el mundo para mí, solidarioThen you don't see that every breath you take is the world for me, solidary
Siguen diciendo que desperdicias mi tiempoThey keep saying that you waste my time
Tú sigues diciendo que tienes que ser míaYou keep saying that you gotta be mine
Que sea lo que tenga que serLet it be what it's got to be
Y nena, solo sé buena conmigoAnd baby girl, just be good to me

Los amigos me dicen que estoy loco y que aún pierdo tiempo contigoFriends tell me I am crazy and I waste still time with you
Nunca serás míaYou'll never be mine
Esa no es la forma en que lo veo, porque siento que ya eres míaThat's not the way I see it, 'cause I feel you're already mine
Siempre que estás conmigoWhenever you're with me
La gente siempre habla de repeticiónPeople always talk about repetition
No me importa tus otras chicasI don't care about your other girls
Solo sé buena conmigoJust be good to me
Los amigos siempre me dicen que eres una interesadaFriends are always telling me, you're a user
No me importa lo que les hagasI don't care what you do to them
Solo sé buena conmigoJust be good to me

La gente siempre habla de repeticiónPeople always talking about repetition
Trata de manejar la situaciónTry to handle the situation
Me pongo muy nervioso, sí, de verdadI get really nervous, yes indeed
¿No sabes que eres la que necesito?Don't you know you're the one I need?
Nena, estoy aquí para quedarmeBaby, I am here to stay
Tarde o temprano, encontraré mi caminoSooner or later, I'll find my way
Todas estas palabras porque tus amigos siempre persiguen a la otra razaAll this words because your friends always chase the other race

Cara a caraFace to face
¿Qué se supone que debo hacer cuando te pones intensa?What am I supposed to do when you come on strong?
¿Seguro que realmente hice algo mal?Sure that I really did something wrong?
Bla bla blaBla bla bla
Andando con tus amigas por ahí, nena, solo me deprimeRiding with your girlfriends all around, baby, just brings me down
Que sea lo que tenga que serLet it be what it's got to be
Y nena, solo sé buena conmigoAnd baby girl, just be good to me
Los amigos parecen siempre escuchar las cosas malas que hacesFriends seem to always listen to the bad things that you do
Nunca me las harás a míYou'll never do them to me
UhuhuUhuhu
Puedes tener muchas otrasYou may have many others
Pero sé que cuando estás conmigoBut I know when you're with me
Eres míaYou are mine
UhuhuUhuhu

La gente siempre habla dePeople always talk about
RepeticiónRepetition
No me importa tus otras chicasI don't care about your other girls
Solo sé buena conmigoJust be good to me
UhuhuUhuhu
Los amigos siempre me dicen que eres una interesadaFriends are always telling me you're a user
No me importa lo que les hagasI don't care what you do to them
Solo sé buena conmigoJust be good to me
UhuhuUhuhu

Los amigos siguen diciendo que estás loca, totalmenteFriends keep saying that you're crazy, totally
No está bien en absolutoIt's not wired at all
Lo que ellos creen no es lo que yo veoWhat they believe is not what I see
Tú sigues diciendo solo sé bueno conmigoYou keep saying just be good to me
Sigo corriendo de un lado a otro en la ciudadI keep running up and down the town
Y casi pienso que te estás moviendo por ahíAnd I almost think that you're moving around
Y tus amigos siguen haciendo estos rumores cada día y cada nocheAnd your friends keep making these rumors every day and every night
Eso es maloThat is bad
Y si no puedes ver lo que significas para míAnd if you can't see what you mean to me
Entonces no ves que cada respiro que tomas es el mundo para mí, solidarioThen you don't see that every breath you take is the world for me, solidary
Siguen diciendo que desperdicias mi tiempoThey keep saying that you waste my time
Tú sigues diciendo que tienes que ser míaYou keep saying that you gotta be mine
Que sea lo que tenga que serLet it be what it's got to be
Y nena, solo sé buena conmigoAnd baby girl, just be good to me

Los amigos me dicen que estoy loco y que aún pierdo tiempo contigoFriends tell me I am crazy and I waste still time with you
Nunca serás míaYou'll never be mine
Esa no es la forma en que lo veo, porque siento que ya eres míaThat's not the way I see it, 'cause I feel you're already mine
Siempre que estás conmigoWhenever you're with me
UhuhuUhuhu
La gente siempre habla de repeticiónPeople always talk about repetition
No me importa tus otras chicasI don't care about your other girls
Solo sé buena conmigoJust be good to me
Los amigos siempre me dicen que eres una interesadaFriends are always telling me, you're a user
No me importa lo que les hagasI don't care what you do to them
Solo sé buena conmigoJust be good to me