Is This The End?

¿Es este el fin?

Is This The End?

Parte I (El Fin)Part I (The End)

¿Es este el fin? ¿Cómo puede ser?Is this the end? How can it be?
No me importa enfrentarlo, estoy tan feliz como puedo estar.I do not mind to face it, I am as happy as I can be.
Las cortinas caen, sigo de pieThe curtains falls, I'm still standing tall
Ahora no importa, realmente lo hicimos todo.It makes no difference now, we really did it all
Cuando miro hacia atrás, todo es tan claroWhen I look back its all so clear
Estoy lleno de calor, se siente tan realI'm filled with warmth it feels so real
No puedo evitar llorarI can't help myself of crying
Las cosas que hicimos, las cosas que dijisteThe things we did the things you said
La forma en que me tocabas y sostenías mi manoThe way you touched and hold my hand
Realmente no es tan malo estar muriendoIt's really not too bad to be dying
Cuando estás aquí a mi ladoWhen you are here by my side

Parte II (Instrumental)Part II (Instrumental)

Parte III (La Pregunta)Part III (The Question)

Lo siento si te decepciono, pero realmente no estoy listo para retirarme aúnI'm sorry if I disappoint you but I'm really not ready to check out quit yet
Así que ¿me perdonarías si no encajo en tu conjunto perfecto y tusSo would you please forgive me if I do not fit in to your perfect set and your
Cálculos y registros y todas las demás formas de tus patéticas creaciones?Calculations and registrations and all other forms of your pathetic creations
¿Qué les pasa a ustedes, gente? ¿Alguien está escuchando?What is it with you people? Is anybody listening?
Saludos queridos ciudadanos, vean en qué se han convertidoGreetings dear citizens see what have you become
Son esclavos bajo la influencia, controlados por el mismo pulgarYou are slaves under the influence, controlled by the very same thumb
Entonces, cuando la burbuja finalmente estalle, ¿qué harán?So when the bubble finally bursts what will you do?
Cuando estén cara a cara con la cruda verdad y se den cuenta de que la respuesta son ustedes.When you are standing face to face with the naked truth and realize that the answer is you.
Todo es igual, solo los nombres pueden cambiarIt's all the same, but the names may change
No se avergüencen, solo firmen sus nombresDon't be ashamed just sign your names
Así que cuando sean viejos y estén grises, y los declaren terminadosSo when you are old and when you are Grey, and labled as done
Alguien más estará en la cima, totalmente insensibleSomeone else will be on top of it all totally numb
¿Es esto todo?Is this it?