All That Glitter Is Not Gold

Tout ce qui brille n'est pas or

All That Glitter Is Not Gold

Eh bien, j'ai erré dans ces rues de la villeWell I wandered down these city streets
Où les secrets se cachent et les cœurs se retirentWhere the secrets hide and hearts retreat
Où les néons brillent si vifs et audacieuxWhere the neon lights so bright and bold
Me guidant, un monde inexploréGuiding me, a world untold

Et les étoiles au-dessus, elles scintillent si fortAnd the stars above, they gleam so bright
Projettent des ombres dans la pâle lumière de la luneCasting shadows in the pale moonlight
Mais écoute mon ami, dans les histoires anciennesBut please hear my friend, in stories old
Car la vérité va bientôt se révélerCause The truth will soon unfold

Tout ce qui brille n'est pas orAll that glitters is not Gold
Tout ce qui brille n'est pas orAll that glitters is not Gold
Et c'est tout ce que tu verrasAnd it’s all you will see
Tout ce qui brille n'est pas orAll that glitters is not Gold
Tout ce qui brille n'est pas orAll that glitters is not Gold
Et c'est tout ce que tu verrasAnd it’s all you will see

J'ai pris le train sous la lumièreI took the train beneath the light
Il y avait des gens souriants, certains s'étaient battusThere were people smiling, some had a fight
Avec des visages qui passent, aucun n'est pareilWith faces passing, no two the same
Nous jouons encore nos rôlesWe play our parts again

J'ai vu un homme en costume sur mesureI saw a man in a tailored suit
Chassant la vie et l'or, ses rêves en routeChasing life and gold, his dreams enroute
Dans ce train bondé, lors de la navette quotidienneIn this crowded train’s daily commute
La vérité sera bientôt révéléeThe truth will soon be told

Tout ce qui brille n'est pas orAll that glitters is not Gold
Tout ce qui brille n'est pas orAll that glitters is not Gold
Et c'est tout ce que tu verrasAnd it’s all you will see
Tout ce qui brille n'est pas orAll that glitters is not Gold
Tout ce qui brille n'est pas orAll that glitters is not Gold
Et c'est tout ce que tu verrasAnd it’s all you will see