Transmutation

Transmutatie

Transmutation

De winter komtThe winter comes
Het leven wordt koudLife gets cold
Stromend waterFlowing waters
Verandert in steenTurn to stone

Hoger en hoger zal de vloed stijgenHigher and higher the tide will rise

In de dans van het leven, is het leven in constante veranderingIn the dance of life, life is in a constant change
We waren altijd hier, we zijn nooit geboren, we zijn nooit gestorvenWe were always here, we were never born, we’d never died
Niets is verloren en niets is wegNothing’s lost and Nothing’s gone
In deze kosmische zee waar de tijd wordt getekendIn this cosmic sea where time is drawn

We zijn nog steeds levendWe’re still alive

Tijd is onze vriendTime is our friend
Staat het echt aan onze kant?Is it really on our side?
Vrij als een vogelFree as a bird
Wanneer we zweven en wanneer we glijdenWhen we float and when we glide

Zeg me, zullen we de Maan bereiken?Tell me, will we reach the Moon?
Zwevend in de open ruimteFloating in the open wide
Drijvend in een grenzeloze luchtDrifting in a boundless sky
Rijdend op de zilveren lepelRiding the silver spoon
Zwevend in de open ruimteFloating in the open wide
Drijvend in een grenzeloze luchtDrifting in a boundless sky

We zijn verloren in dit doolhofWe’re lost in this maze
En de joker heeft plezierAnd the joker’s having fun
Onze weg vindenFinding our way
Naar de kompas van de ZonTo the compass of the Sun

We zullen de grootste wegen nemenWe will take the greatest roads
Naar nergens en naar overalTo nowhere and to anywhere
De reis is onze liefdesaffaireThe journey is our love affair

Jij en ik waren altijd hierMe and you were always here
Niets is verloren, niets is wegNothing’s lost, nothing’s gone
Deze kosmische zee waar de tijd wordt getekendThis cosmic sea where time is drawn

Dagen zullen komen en dagen zullen voorbijgaanDays will come and days will pass
Kijkend door de spiegelGazing through the looking glass
Een wereld ontvouwt zich voor onze ogenA world unfolds before our eyes
Een caleidoscoop van eeuwige leugensA kaleidoscope of eternal lies

Onbetreden wegen ver van huisUntrodden roads far from home
Is een eenzame plek om rond te zwervenIs a lonely land to roam
Heldere dagen zullen onze kant opkomenBrighter days will come our way
Wolken zo donker, de lucht zo grijsClouds so dark the sky so gray

Wij zijn stof van de sterrenWe are dust from the stars
Zoals Venus en MarsLike Venus and Mars
Wij zijn nacht en dagWe are night and the day
Ik zal je de weg tonenI will show you the way
Ik zal je de weg tonenI will show you the way

Hoger en hoger en hoger en hoger trillingenHigher and higher and higher and higher vibrations
Hoger en hoger en hoger en hoger creatiesHigher and higher and higher and higher creations
Geleid door de sterrenGuided by the stars
Rijdend op een kosmische golfRiding on a cosmic wave
Een dans van zielen zo dapperA dance of souls so brave

Bewaar een plek voor meSave me a place
In het hart van de ZonIn the heart of the Sun
Waar alles is vergevenWhere all is forgiven
En we als één handelenAnd we act as one

Hoe komen we daar?How do we get there?
Wanneer we falen om te omarmenWhen we fail to embrace
Een paar simpele woordenA few simple words
Één hart, één liefde, één rasOne heart, one love, one race

Het is gewoon hypocrisieIt’s just hypocrisy
Het kost maar één idiootIt only takes one idiot
Om de doven en blinden te leidenTo lead the deaf and blind
Om een idiocratie te makenTo make an idiocrasy

En in de naam van GodAnd in the name of God
En in de naam van natiesAnd in the name of nations
Zul je gaan slapenYou will go to sleep
Om je ware verlossing te vindenTo find your true salvation

Verschillende kleuren en verschillende huidenDifferent colors and different skin
Eenheid in diversiteit moet van binnen groeienUnity in diversity must grow within
Want wanneer we zien dat we allemaal hetzelfde zijnCause when we see we’re all the same
Is er niemand meer om te vrezen of de schuld te gevenThere is no one left to fear or blame

Van haat naar liefde, de moeilijkste veranderingFrom hate to love, the hardest change
Om te vergeven, om te herschikkenTo forgive, to re-arrange
Een gedachte binnen een gebroken zielA thought within a broken soul
Maakt ons compleet en bereikt ons doelMakes us complete and reach our goal

In het licht is er hoopIn the light there is a hope
Een miljoen sterren in de telescoopA million stars in the telescope
Wanneer we aan het einde van de weg zijnWhen we are at the end of the road
Kijk niet terug, kijk niet terugDon’t look back, don’t look back