Era Um Garoto, Que Como Eu, Amava a Velocidade

Era un chico que, como yo, amaba la velocidad

Era Um Garoto, Que Como Eu, Amava a Velocidade

Esta es la historia de Johnny HuracánEssa é a história de johnny furacão
El tipo desde temprano deseaba ser campeónO cara desde cedo desejou ser campeão
Vivía alimentando ese deseo profundoVivia alimentando esse desejo profundo
En la pista quería ser el mejor del mundoNa pista ele queria ser o melhor do mundo

Guardó algo de dineroGuardou uma grana
Nadie queríaNinguém queria
Pero Johnny probaba su auto todos los díasMas johnny testava seu carro todo dia

Soñaba con ver su nombre en el periódico un díaSonhava em ver um dia seu nome no jornal
Titulares diciendo que él era el campeónManchetes dizendo que ele era o campeão

En 20 segundos logró la milla20 Segundos ele conseguiu na milha
Trataba su Porsche como si fuera su hijaTratava sua porsche como se fosse filha
Llanta diez, gasolina de aviónTala dez, gasolina de avião
Así era el auto de Johnny HuracánAssim era o carro de johnny furacão

Todo listo, no falta nadaTudo pronto, não falta nada
Solo acelerar y el beso de su noviaSó pisar fundo e o beijo da namorada

Pero finalmente llegó el gran díaMas afinal chegou o grande dia
Tanta gente que hacía tiempo que no veíaTanta gente assim há muito tempo que eu não via
Reginaldo Leme, los hermanos FittipaldiReginaldo leme, os irmãos fittipaldi
En una carrera así no falta ningún campeónEm corrida assim não existe campeão que falte

La largadaA largada
ReñidaDisputada
Johnny sale adelante con un ritmo diferenteJohnny sai na frente num pique diferente

Alguien comenta en la multitudAlguém comenta na multidão
Mira, este tipo aún será campeónOlha, esse cara ainda vai ser campeão

La victoria ya está cercaA vitória já vai chegando
Johnny está llorando de alegríaJohnny de alegria já está chorando
Está pensando en qué decirEstá pensando no que vai dizer
No puede aparecer llorando en la televisiónNão pode aparecer chorando na tv

Falta poco para la bandera a cuadros finalFalta pouco pra bandeirada final
Cuando el auto se rompe en la curva principalQuando o carro quebra na curva principal