O Vizinho Que Não Gosta de Rock

El Vecino Que No Le Gusta el Rock

O Vizinho Que Não Gosta de Rock

Tengo un vecino miserable que solo me molestaEu tenho um vizinho miserável que só me incomoda
El tipo no soporta el ruido y le encanta dormirO cara não suporta barulho e adora dormir
Se levanta hablando del volumen de la radioEle já levanta falando do volume do rádio
Siempre se queja del sonido, nunca vi algo asíVive reclamando do som eu nunca vi coisa assim

Si enciendo la guitarra, él quiere morirseSe eu ligo a guitarra, ele quer se matar
Si pongo a Janis, él pide bajarSe eu mando uma Janis, ele manda baixar

Es complicado convivir con este tipo que vive al ladoTá complicado conviver com esse cara que mora aí do lado
Es complicado convivirTá complicado conviver

Hoy hay ensayo de la banda en el garaje de casaHoje tem ensaio da banda na garagem de casa
Y el pobre vecino quiere ver la televisiónE o pobre vizinho tá querendo assistir a TV
Es hasta bonito verlo jurar venganzaÉ até bonito de ver ele jurando vingança
Dice que va a llamar a la policía y me va a mandar a la cárcelDiz que vai chamar a polícia e vai mandar me prender

Él grita, se retuerce, insulta hasta a mi hermanaEle grita esperneia, xinga até minha irmã
Y el rock suena hasta las seis de la mañanaE o rock rolando até as seis da manhã

Es complicado convivir con este tipo que vive al ladoTá complicado conviver com esse cara que mora aí do lado
Es complicado convivirTá complicado conviver