Multiverso

Multiversum

Multiverso

Ich war mein VaterEu fui meu pai
In diesem Leben lernte ich früh zu lebenNessa vida cedo aprendi viver
Ich hatte nicht viele SpielzeugeNão tive muitos brinquedos
Ich musste wählenEu tive que escolher
Es war Arbeit oder ElendEra trabalho ou miséria
Es war Hunger oder SpaßEra fome ou diversão
Und lächeln über das UnglückE sorrir para as desgraças
War die einzige OptionEra a única opção
Meine Mutter sagte immerMinha mãe sempre dizia
Du musst dich stellenVocê tem que encarar
Den Herausforderungen des LebensOs desafios da vida
Es ist notwendig zu kämpfenÉ necessário lutar
Und so machte ich esE assim eu fui fazendo
Seit sie mich verlassen hatDesde que ela me deixou
So überlebe ichAssim vou sobrevivendo
Mit dem, was sie mir beigebracht hatCom o que ela me ensinou

In wie vielen Städten müssen wir singenEm quantas cidades temos que cantar
Und allein gehen, allein gehenE andar só, andar só
In wie vielen Orten müssen wir landenEm quantos lugares temos que pousar
Und allein singen... allein singenE cantar só... Cantar só

Von klein auf wurde ich von meinem eigenen Land betrogenDesde cedo eu fui roubado pelo meu próprio país
Das Brot verspricht, aber SteineQue promete pão mas pedras
Ist das, was hier verteilt wirdÉ o que distribui aqui
Und die Komödie "Brot und Spiele"E a comédia “pão e circo”
Geht durch die Straßen und maskiert eine WahrheitVai seguindo pelas ruas mascarando uma verdade
Kalt, arm, nackt und rohFria, pobre, nua e crua

In wie vielen Städten müssen wir singenEm quantas cidades temos que cantar
Und allein gehen, allein gehenE andar só, andar só
In wie vielen Orten müssen wir landenEm quantos lugares temos que pousar
Und allein singen... allein singenE cantar só... Cantar só

Die Glocke der Freiheit wird niemals verstummenO sino da liberdade nunca vai silenciar
Im gleichen Ton, von C bis GNo mesmo tom, de dó a sol
Die Regierung der Stadt wird mich nicht mehr ausbeutenO governo da cidade não vai mais me explorar
Aus der Asche die AscheDas cinzas as cinzas
Vom Staub zum StaubDo pó ao pó