Multiverso

Multiverso

Multiverso

Yo fui mi padreEu fui meu pai
En esta vida temprano aprendí a vivirNessa vida cedo aprendi viver
No tuve muchos juguetesNão tive muitos brinquedos
Tuve que elegirEu tive que escolher
Era trabajo o miseriaEra trabalho ou miséria
Era hambre o diversiónEra fome ou diversão
Y sonreír ante las desgraciasE sorrir para as desgraças
Era la única opciónEra a única opção
Mi madre siempre decíaMinha mãe sempre dizia
Tienes que enfrentarVocê tem que encarar
Los desafíos de la vidaOs desafios da vida
Es necesario lucharÉ necessário lutar
Y así fui haciéndoloE assim eu fui fazendo
Desde que ella me dejóDesde que ela me deixou
Así sigo sobreviviendoAssim vou sobrevivendo
Con lo que ella me enseñóCom o que ela me ensinou

En cuántas ciudades tenemos que cantarEm quantas cidades temos que cantar
Y andar solos, andar solosE andar só, andar só
En cuántos lugares tenemos que posarEm quantos lugares temos que pousar
Y cantar solos... Cantar solosE cantar só... Cantar só

Desde temprano fui robado por mi propio paísDesde cedo eu fui roubado pelo meu próprio país
Que promete pan pero da piedrasQue promete pão mas pedras
Es lo que distribuye aquíÉ o que distribui aqui
Y la comedia 'pan y circo'E a comédia “pão e circo”
Va siguiendo por las calles disfrazando una verdadVai seguindo pelas ruas mascarando uma verdade
Fría, pobre, desnuda y crudaFria, pobre, nua e crua

En cuántas ciudades tenemos que cantarEm quantas cidades temos que cantar
Y andar solos, andar solosE andar só, andar só
En cuántos lugares tenemos que posarEm quantos lugares temos que pousar
Y cantar solos... Cantar solosE cantar só... Cantar só

La campana de la libertad nunca se callaráO sino da liberdade nunca vai silenciar
En el mismo tono, de do a solNo mesmo tom, de dó a sol
El gobierno de la ciudad ya no me va a explotarO governo da cidade não vai mais me explorar
De las cenizas a las cenizasDas cinzas as cinzas
Del polvo al polvoDo pó ao pó