Nayino

Nayino

Nayino

La nuit dans le ciel, parmi les étoilesGece gökte yildizlarda
Écoute mes douleursDinleyun dertlerumi
Il ne reste plus de foi, oh nayinoYarde iman kalmadi hoy nayino
Je ne sais plus comment faireBilmeyi hallarumi
Nayinoma, je suis ton sacrifice, ohNayinoma Kurbanis oy

Nayinoma, nayino, nayinoma, sacrificeNayinoma nayino nayinoma kurbani
Ne fronce pas les sourcils, je te donnerai cette vieÇatma kaşlarunida al vereyim bu cani

Quand j'écrirai ma douleurDerdumi yazacağumda
Sur les feuilles de l'arbreKomar yapraklarina
En lisant, les larmes couleront, nayinoOkurken aksun yaşlarda nayino
Qu'elles coulent sur tes jouesDuşsun yanaklaruna
Nayinoma, je suis ton sacrifice, ohNayinoma kurbanis oy

Nayinoma, nayino, nayinoma, sacrificeNayinoma nayino nayinoma kurbani
Ne fronce pas les sourcils, je te donnerai cette vieÇatma kaşlaruni da al vereyim bu cani

Dans l'amour, c'est un mal subtilSevdaluk ince marazda
Il prend notre âmeYakayi canumuzi
Si on abandonne, même si ça fait mal, nayinoVazgeçersak eyersada nayino
Qu'ils versent notre sangDöksünler kanumuzi
Nayinoma, je suis ton sacrifice, ohNayinoma kurbanis oy

Nayinoma, nayino, nayinoma, sacrificeNayinoma nayino nayinoma kurbani
Ne fronce pas les sourcils, je te donnerai cette vieÇatma kaşlaruni da al vereyim bu cani