Deuxième Vie

Segunda Vida

Deuxième Vie

Prisionero de un profundo coma,Prisonnier d’un profond coma,
Seguramente no despertaré.Je ne me réveillerai surement pas.
Todos estos médicos a mi alrededorTous ces médecins autour de moi
Hacen lo que pueden, sin resultado.Font ce qu’ils peuvent, sans résultat.

Queridos padres, queridos amigos,Très chers parents, très chers amis,
Quisiera agradecerles una vez más.J’aimerais vous dire encore merci.
Gracias por el amor eternoMerci pour l’amour éternelle
Y ese apoyo tan fraternal.Et ce soutient si fraternel.

¡Quiero la oportunidad de una segunda vida! (x2)Je veux la chance d’une 2e vie! (x2)

Mi corazón se apaga pero mi menteMon cœur s’éteint mais mon esprit
Busca un camino para mi supervivencia.Cherche un chemin pour ma survie.
¿Lo encontrará, como por arte de magia,Le trouvera-t-il, comme par magie,
Ese camino hacia mi segunda vida?Ce chemin vers ma 2e vie?

Presentimiento... esto no ha terminado;Pressentiment… ce n’est pas fini;
Siento el sentido fluir por mis venas.Je sens le sens couler dans mes veines.
Tendré la oportunidad de una segunda vida,J’aurai la chance d’une 2e vie,
Para amar mejor a todos los que quiero.Pour mieux aimer tous ceux que j’aime.

Tendré la oportunidad de una segunda vida. (x4)J’aurai la chance d’une 2e vie. (x4)