The Count & His Lady Belle

El Conde y su Dama Belle

The Count & His Lady Belle

El conde y su Dama BelleThe count and his Lady Belle
Él la amaba tantoHe loved her so
Capturado por su belleza y hechizoCaptured by beauty and spell
Y ella tenía su corazónAnd she had his heart
Ella le dijoShe told him

Ve, veGo, go
Encuéntrame una montañaFind me a mountain
Entonces sabréThen I’ll know
Que eres el indicado y luegoYou are the one and then
QuizásMaybe
Podríamos vivir felices allíWe could live happily there
La vida no es justaLife isn’t fair
En el amorIn love

Marchando hacia la tormentaMarching into the storm
La montaña que encontróThe mountain he found
Esperando hacer orgullosa a su amadaHoping to make his love proud
Que él tenía su premioThat he had her prize
Entonces ella dijoThen she said

Ve, veGo, go
Escálame esta montañaClimb me this mountain
Entonces sabréThen I’ll know
Que eres el indicado y luegoYou are the one and then
QuizásMaybe
Podríamos vivir felices allíWe could live happily there
La vida no es justaLife isn’t fair
En el amorIn love

El conde finalmente llegó a la cimaThe count finally reached the top
Había envejecidoHe had grown old
Desgastado y gris por el fríoWeathered and gray from the cold
Por su amada damaFor his lady love
Aún así ella dijoStill she said

Ve, veGo, go
Cómprame esa montañaBuy me that mountain
Entonces sabréThen I’ll know
Que eres el indicado y luegoYou are the one and then
QuizásMaybe
Podríamos vivir felices allíWe could live happily there
La vida no es justaLife isn’t fair
En el amorIn love

Siguió la última petición de ellaHe followed her last request
De ser su esposaTo be his bride
Aún así ella estaba insatisfechaStill she was unsatisfied
Y lo dejó soloAnd she left him alone
Entonces él dijoThen he said

Ve, veGo, go
Encuéntrame una montañaFind me a mountain
Donde crezca el amorWhere love grows
Totalmente contento y luegoFully content and then
QuizásMaybe
Descansaré feliz allíI’ll lie to rest happily there
La vida no es justaLife isn’t fair
En el amorIn love