Collateral Dreams

Sueños colaterales

Collateral Dreams

Lágrimas al lado nunca realizadasTears beside never realized
Entra dentro, abre tu menteWalk inside open your mind
Mira atrás para tu sorpresaLook behind for your surprise
¡Estamos aquí! Cree en el miedo...We are here! Believe in fear...
Algo es nuevo, nunca negado, (estás aquí)Something is new never denied, (you're here)
Paralizado, curvas para cegarte (no puedes ver)Paralyzed curves to make you blind (cannot see)
Figuras transparentes justo al lado (extiendes tu mano)Transparent figures right beside (extended you hand)
Descendiendo rápidamente por tu mente..........Speeding down thru your mind..........

(coro)(chorus)
Algo está creciendo dentro de tiSomething is growing inside you
Niño de la miseria, ¿vendrás a nosotros?Misery Child, will you come to us?
Los sueños colaterales nunca te traicionaránCollateral dreams will never betray you
¡Mente retorcida, despierta a la realidad!Twisted mind wake up to reality!

Todos en fila, prepárate para lucharAll in line prepare to fight
Mirando hacia arriba, la fuerza de la luzLooking up the force of light
Campos eléctricos, escudos de aceroElectric fields shields of steel
Movimientos mecánicos, esta vez es realMechanic moves this time it's real
Corriendo para matar (no más vida)Running down preparing to kill (no more life)
Nuestra única guerra, haz que sea emocionante (tan divertido)Our only war, make it a thrill (so much fun)
Movimientos rápidos van por el Ciego (fácil matar)Rapid moves go for the Blind (easy kill)
Descendiendo rápidamente por tu mente..........Speeding down thru your mind..........

Despierta, mi niño, estás desubicadoWake up my child you are misplaced
No tengas miedo, tu hora ha llegadoDon't be afraid your Time has come
El único niño de la negación reconoce su error judicialThe only child of denial recognizes his mistrial
Insano una vez más, levántate y sé un hombreInsane for once again, get up & be a man

(coro)(chorus)

¡Estás huyendo de mí, no tengas miedo!You're running away for me, don't be afraid!
A veces estamos aquí para ayudar, a veces no...Sometimes we're here to help sometimes we're not...
La única razón para luchar es dejar tus sueños aquí,The only reason to fight is to leave your dreams here,
¡Sal al mundo y vive tu propia vida!Get out into mankind & live your own life!

Debes despertar y mirar tu vidaYou've got to Wake up & look into your life
Estás cegado por un sueño imprudenteYou are blinded by a reckless dream
¡Grita fuerte e intenta salir... (de tu sueño)Scream loud & try to get out... (Of your dream)
Estás solo y asustado... así que despierta...You are lonely & afraid... so wake up...

¡Estás huyendo de mí, no tengas miedo!You're running away for me, don't be afraid!
A veces estamos aquí para ayudar, a veces no...Sometimes we're here to help sometimes we're not...
La única razón para luchar es dejar tus sueños aquí,The only reason to fight is to leave your dreams here,
¡Sal al mundo y vive tu propia vida!Get out into mankind & live your own life!