Частушка

Corrido

Частушка

Parece que todo está bien
Вроде всё окей
Vrody vsyo okei
Pero aún así, no es lo mismo
Но всё равно, не то
No vsyo ravno, ne to
Lo que hay dentro - tan feliz
То внутри - So happy
To vnutri - So happy
Lo que vuelve - en menor
То снова - минор
To snova - minor
Una sonrisa sin razón, un escalofrío en la piel
То улыбка без причины, то дрожь по коже
To ulybka bez prichiny, to drozh po kozhe
Esperando la luz verde en la esquina, con un gato negro
Ждёт зелёный свет на перекрёстке, с чёрной кошкой
Zhdyot zelyony svet na perekryostke, s chornoy koshkoy
Maquillaje, ah, quedó en la almohada (en la almohada)
Мейк ап, ах, остался на подушке (на подушке)
Meik ap, akh, ostalsya na podushke (na podushke)
Sola, y ni siquiera le interesa a sus amigas (a sus amigas)
Одна, да и ей не до подружек (до подружек)
Odna, da i yey ne do podrushek (do podrushek)
Está cansada de escucharlas
Их устала слушать
Ikh ustala slushat'
Todo a su alrededor es tan aburrido
Вокруг всё так скучно
Vokrug vsyo tak skuchno
Esperando a que la haga girar
Ждёт, когда закружит
Zhdyot, kogda zakruzhit'

A todas las chicas les hace falta aquel, con quien su fuego no se apaga
Всем девчонкам нужен тот, с кем их огонёк не гаснет
Vsem devchonkam nuzhen tot, s kem ikh ogonyok ne gasnet
Como tras un muro de piedra, con un hilo rojo en la muñeca
Как за каменной стеной, с красной ниткой на запястье
Kak za kamennoi stenoi, s krasnoi nitkoy na zapyaste
Barriga llena de mariposas, y el corazón se rompe en pedazos
Полный бабочек живот, и сердечко рвёт на части
Pol'nyi babochek zhivot, i serdce rvyot na chasti
Escribiste antes de él siete errores en la palabra felicidad
Ты писала до него семь ошибок в слове Счастье
Ty pisala do nego sem' oshibok v slove Schast'ye

A todas las chicas les hace falta aquel, con quien su fuego no se apaga
Всем девчонкам нужен тот, с кем их огонёк не гаснет
Vsem devchonkam nuzhen tot, s kem ikh ogonyok ne gasnet
Como tras un muro de piedra, con un hilo rojo en la muñeca
Как за каменной стеной, с красной ниткой на запястье
Kak za kamennoi stenoi, s krasnoi nitkoy na zapyaste
Barriga llena de mariposas, y el corazón se rompe en pedazos
Полный бабочек живот, и сердечко рвёт на части
Pol'nyi babochek zhivot, i serdce rvyot na chasti
Escribiste antes de él siete errores en la palabra felicidad
Ты писала до него семь ошибок в слове Счастье
Ty pisala do nego sem' oshibok v slove Schast'ye

A todas las chicas les hace falta aquel
Всем девчонкам нужен тот
Vsem devchonkam nuzhen tot

El amor en los recuerdos, como un screenshot
Любовь в воспоминаниях, будто скриншот
Lyubov' v vospominaniyakh, budto skrinshtot
El corazón se detiene, canta fuera de tono
Сердце замирает, поёт мимо нот
Serdtse zamiraet, poyot mimo not
Buscando sus hombros, entre la gente
Взглядом ищешь его плечи, среди прохожих
Vzglyadom ishchish ego plechi, sredi prokhozhikh
Él calentó tus manos frías
Он был отогрел твои холодные ладошки
On byl otogrel tvoi kholodnye ladoshki

Siempre así con uno hasta el final (hasta el final)
Всегда так с одним и до конечной (И до конечной)
Vsegda tak s odnim i do konechnoy (I do konechnoy)
Amor falso, joder - corazón roto (corazón roto)
Fake love, fuck — разбитое сердечко (Сердечко)
Fake love, fuck — razbitoe serdce (Serdce)
Aunque el tiempo sana (sana), aún así se necesita (ajá)
Хоть и время лечит (Лечит), всё же человечку (Ага)
Khot' i vremya lechit (Lechit), vsyo zhe chelovechku (Aga)
Un ser humano
Нужен человечек
Nuzhen chelovechik

A todas las chicas les hace falta aquel, con quien su fuego no se apaga
Всем девчонкам нужен тот, с кем их огонёк не гаснет
Vsem devchonkam nuzhen tot, s kem ikh ogonyok ne gasnet
Como tras un muro de piedra, con un hilo rojo en la muñeca
Как за каменной стеной, с красной ниткой на запястье
Kak za kamennoi stenoi, s krasnoi nitkoy na zapyaste
Barriga llena de mariposas, y el corazón se rompe en pedazos
Полный бабочек живот, и сердечко рвёт на части
Pol'nyi babochek zhivot, i serdce rvyot na chasti
Escribiste antes de él siete errores en la palabra felicidad
Ты писала до него семь ошибок в слове Счастье
Ty pisala do nego sem' oshibok v slove Schast'ye

A todas las chicas les hace falta aquel, con quien su fuego no se apaga
Всем девчонкам нужен тот, с кем их огонёк не гаснет
Vsem devchonkam nuzhen tot, s kem ikh ogonyok ne gasnet
Como tras un muro de piedra, con un hilo rojo en la muñeca
Как за каменной стеной, с красной ниткой на запястье
Kak za kamennoi stenoi, s krasnoi nitkoy na zapyaste
Barriga llena de mariposas, y el corazón se rompe en pedazos
Полный бабочек живот, и сердечко рвёт на части
Pol'nyi babochek zhivot, i serdce rvyot na chasti
Escribiste antes de él siete errores en la palabra felicidad
Ты писала до него семь ошибок в слове Счастье
Ty pisala do nego sem' oshibok v slove Schast'ye

A todas las chicas les hace falta aquel
Всем девчонкам нужен тот
Vsem devchonkam nuzhen tot