Ой, Мама

Oh, Mama

Ой, Мама

In der leeren Wohnung wandere ich allein
В пустой квартире одиноко брожу
V pustoy kvartire odinoko brozhu
Hier riecht jeder Zentimeter nach Parfüm
Тут каждый сантиметр пахнет духами
Tut kazhdyi santimetr pakhnet dukham
Ich habe es irgendwie gelöscht, doch ich weine
Я вроде стёрла, но всё же реву
Ya vrode styorla, no vsyo zhe revu
Denn ich verstehe, dass er fehlt
Ведь понимаю, что его не хватает
Ved' ponimayu, chto ego ne khvataet
Die Fenster sind offen, doch das Atmen fällt schwer
Открыты окна, но дышать тяжело
Otkryty okna, no dyshat' tyazhelo
Mein Sauerstoff hat eine ganz andere Zusammensetzung
Мой кислород совсем другой по составу
Moy kislorod sovsem drugoy po sostavu
Darin war mehr als nur er
В нём было больше его одного
V nyom bylo bol'she ego odnogo
Jetzt ist mir die Stadt so klein geworden
Сейчас и города мне стало так мало
Seichas i goroda mne stalo tak malo

Ich bin allein geblieben
Я осталась одна
Ya ostalas' odna
Oh, Mama, wie kann ich ihn nicht lieben?
Ой, мама, как не любить его?
Oy, mama, kak ne lyubit' ego?

Oh, Mama
Ой, мама
Oy, mama
Ich liebe ihn, er ist meine Wunde
Я люблю его, он моя рана
Ya lyublyu ego, on moya rana
Wenn ich ihn umarme, spüre ich das Feuer
Обнимая, я чувствую пламя
Obnimaya, ya chuvstvuyu plamya
Er verbrennt mich, doch es ist mir zu wenig
Он сжигает меня, но мне мало
On szhigaet menya, no mne malo
Es ist mir zu wenig von ihm
Мне мало его
Mne malo ego
Oh, Mama
Ой, мама
Oy, mama
Ich habe losgelassen, doch leichter wurde es nicht
Отпустила, но легче не стало
Otpustila, no legche ne stalo
Ich habe ihm nicht erlaubt, zurückzukommen
Я вернуться ему не давала
Ya vernut'sya yemu ne davala
Und jetzt verstehe ich, dass es zu wenig ist
А сейчас понимаю, что мало
A seichas ponimayu, chto malo
Es ist mir zu wenig von ihm
Мне мало его
Mne malo ego

Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Es ist mir zu wenig
Мне мало
Mne malo

Ich blättere durch unsere Fotos mit einem Lächeln
Перебираю наши фото с улыбкой
Perebirayu nashi foto s ulybkoy
Für einen Moment vergesse ich, wie schwer es mir fiel
На миг забыв, как было мне тяжело
Na mig zabyv, kak bylo mne tyazhelo
Er sah jeden blinden Fehler
Он видел каждую слепую ошибку
On videl kazhduyu slepuyu oshibku
Und ich, die Augen geschlossen, liebte ihn
А я, закрыв глаза, любила его
A ya, zakriv glaza, lyubila ego

Ich bin allein geblieben
Я осталась одна
Ya ostalas' odna
Oh, Mama, wie kann ich ihn nicht lieben?
Ой, мама, как не любить его?
Oy, mama, kak ne lyubit' ego?

Oh, Mama
Ой, мама
Oy, mama
Ich liebe ihn, er ist meine Wunde
Я люблю его, он моя рана
Ya lyublyu ego, on moya rana
Wenn ich ihn umarme, spüre ich das Feuer
Обнимая, я чувствую пламя
Obnimaya, ya chuvstvuyu plamya
Er verbrennt mich, doch es ist mir zu wenig
Он сжигает меня, но мне мало
On szhigaet menya, no mne malo
Es ist mir zu wenig von ihm
Мне мало его
Mne malo ego
Oh, Mama
Ой, мама
Oy, mama
Ich habe losgelassen, doch leichter wurde es nicht
Отпустила, но легче не стало
Otpustila, no legche ne stalo
Ich habe ihm nicht erlaubt, zurückzukommen
Я вернуться ему не давала
Ya vernut'sya yemu ne davala
Und jetzt verstehe ich, dass es zu wenig ist
А сейчас понимаю, что мало
A seichas ponimayu, chto malo
Es ist mir zu wenig von ihm
Мне мало его
Mne malo ego

Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Oh, ma-ma-ma
Ой, ма-ма-ма
Oy, ma-ma-ma
Es ist mir zu wenig
Мне мало
Mne malo