Опять Домой

Otra Vez a Casa

Опять Домой

Con el vestido empapado, voy sola (voy sola)
В промокшем платье, иду одна (иду одна)
V promokshem platyé, idu odna (idu odna)
Cien llamadas, tú no contestaste (no contestaste)
Сто звонков, ты, не отвечал (не отвечал)
Sto zvonkov, ty, ne otvechal (ne otvechal)
Se van todas las fechas, del calendario (del calendario)
Летят все даты, календаря (календаря)
Letyat vse daty, kalendarya (kalendarya)
En la memoria, pero todo fue en vano (fue en vano)
В памяти, но, всё было зря (было зря)
V pamyati, no, vsyo bylo zrya (bylo zrya)
Cientos de historias - no les creía (no les creía)
Сотни историй - не верила им (не верила)
Sotni istoriy - ne verila im (ne verila)
Pensé que esto solo pasaba con otros (con otros)
Думала что это всё только про других (про других)
Dumala chto eto vsyo tol'ko pro drugikh (pro drugikh)
Cientos de historias, pero tú solo mentías (solo mentías, sí)
Сотни историй, но ты всё врал (всё врал, да)
Sotni istoriy, no ty vsyo vral (vsyo vral, da)

Y yo otra vez voy a casa, porque tú besas a otra
А я опять иду домой, ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Detrás de mi espalda y susurras algo sobre amor
За моей спиной и что то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy i chto-to shepchesh pro lyubov'
Yo otra vez voy a casa, porque tú besas a otra
Я опять иду домой, ведь ты целуешься с другой
Ya opyat' idu domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
En mi corazón hay dolor, porque pensé que era amor
В моем сердце боль, ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol', ved' ya podumala lyubov'
Y yo otra vez voy a casa, porque tú besas a otra
А я опять иду домой ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Detrás de mi espalda y susurras algo sobre amor
За моей спиной и что-то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy i chto-to shepchesh pro lyubov'
Yo otra vez a casa, porque tú besas a otra
Я опять домой, ведь ты целуешься с другой
Ya opyat' domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
En mi corazón hay dolor, porque pensé que era amor
В моем сердце боль, ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol', ved' ya podumala lyubov'
Pensé, pensé, pensé, pensé, que era amor
Думала, думала, думала, думала, думала любовь
Dumala, dumala, dumala, dumala, dumala lyubov'
Pensé, pensé, pensé, pensé, que era amor
Думала, думала, думала, думала, думала любовь
Dumala, dumala, dumala, dumala, dumala lyubov'
Pensé, pensé, pensé, pensé, que era amor
Думала, думала, думала, думала, думала любовь
Dumala, dumala, dumala, dumala, dumala lyubov'
Amor-oo-oo-oor
Люб-о-о-о-овь
Lyub-o-o-o-ov'

Escondo fotos donde estamos tú y yo (tú y yo)
Скрываю фото где мы с тобой (мы с тобой)
Skryvayu foto gde my s toboy (my s toboy)
Tú mentiste tanto, dejaste dolor (dejaste dolor)
Ты врал так долго оставил боль (оставил боль)
Ty vral tak dolgo ostavil bol' (ostavil bol')
Que la lluvia lave toda mi tristeza (mi tristeza)
Пусть дождик смоет всю мою грусть (мою грусть)
Pust' dozhdik smoet vsyu moyu grust' (moyu grust')
Tú no volverás y yo no volveré (y yo no volveré)
Ты не вернешься и я не вернусь (и я не вернусь)
Ty ne vernyosh'sya i ya ne vernyus' (i ya ne vernyus')
No contestaré la llamada, y solo miro al techo (al techo)
Не подниму звонок, и взгляд лишь в потолок (в потолок)
Ne podnimu zvonok, i vzglyad lish' v potolok (v potolok)
Pero quiero tanto que tú vengas, que tú vengas (tú vengas)
Но так хочу чтоб ты пришёл, чтоб ты пришёл (ты пришёл)
No tak khochu chtob ty prishol, chtob ty prishol (ty prishol)
Lástima que ya no creo en tus palabras (en tus palabras, sí)
Жаль уже не верю я твоим словам (твоим словам, да)
Zhal uzhe ne veryu ya tvoim slovam (tvoim slovam, da)

Y yo otra vez voy a casa, porque tú besas a otra
А я опять иду домой, ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Detrás de mi espalda y susurras algo sobre amor
За моей спиной и что то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy i chto-to shepchesh pro lyubov'
Yo otra vez voy a casa, porque tú besas a otra
Я опять иду домой, ведь ты целуешься с другой
Ya opyat' idu domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
En mi corazón hay dolor, porque pensé que era amor
В моем сердце боль, ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol', ved' ya podumala lyubov'
Y yo otra vez voy a casa, porque tú besas a otra
А я опять иду домой ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Detrás de mi espalda y susurras algo sobre amor
За моей спиной и что-то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy i chto-to shepchesh pro lyubov'
Yo otra vez a casa, porque tú besas a otra
Я опять домой, ведь ты целуешься с другой
Ya opyat' domoy, ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
En mi corazón hay dolor, porque pensé que era amor
В моем сердце боль, ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol', ved' ya podumala lyubov'

Y yo otra vez voy a casa, porque tú besas a otra
А я опять иду домой ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Detrás de mi espalda le susurras algo sobre amor
За моей спиной ей что то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy yey chto-to shepchesh pro lyubov'
Yo otra vez voy a casa, mientras tú besas a otra
Я опять иду домой а ты целуешься с другой
Ya opyat' idu domoy a ty tseluyesh'sya s drugoy
En mi corazón hay dolor, porque pensé que era amor
В моем сердце боль ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol' ved' ya podumala lyubov'
Y yo otra vez voy a casa, porque tú besas a otra
А я опять иду домой ведь ты целуешься с другой
A ya opyat' idu domoy ved' ty tseluyesh'sya s drugoy
Detrás de mi espalda le susurras algo sobre amor
За моей спиной ей что то шепчешь про любовь
Za moyey spinoy yey chto-to shepchesh pro lyubov'
Yo otra vez voy a casa, mientras tú besas a otra
Я опять иду домой а ты целуешься с другой
Ya opyat' idu domoy a ty tseluyesh'sya s drugoy
En mi corazón hay dolor, porque pensé que era amor
В моем сердце боль ведь я подумала любовь
V moyem serdtse bol' ved' ya podumala lyubov'