Плохая Девочка

Mauvaise Fille

Плохая Девочка

Ensemble, on peut tout, prendre le monde sous contrôle
Вместе можно всё, пол мира взять под контроль
Vmeste mozhno vsyo, pol mira vzyat pod kontrol'
Il ne savait même pas ce que l'amour pouvait faire
Он даже и не знал, что может сделать любовь
On dazhe i ne znal, chto mozhet sdelat' lyubov'
Et si ses sentiments il les multiplie par zéro
И если ее чувства он умножит на ноль
I esli eyo chuvstva on umnozhit na nol'
La bonne fille deviendra mauvaise
Хорошая девочка станет плохой
Khoroshaya devochka stanet plokhoy
Deviendra, deviendra, deviendra mauvaise
Станет, станет, станет плохой
Stanet, stanet, stanet plokhoy
La bonne fille deviendra mauvaise
Хорошая девочка станет плохой
Khoroshaya devochka stanet plokhoy

Déclencheur, douleur
Триггер, боли
Trigger, boli
Ce n'est pas de sa faute, comme un spoiler
Дело не в ней, как спойлер
Delo ne v ney, kak spoyler
Les yeux piquent à cause du sel
Глаза болят от соли
Glaza bolyat ot soli
Il multipliait par zéro
Он умножал на нолик
On umnozhal na nolik
Danses sur des os, Thémis
Танцы на костях, фемида
Tantsy na kostyakh, femida
Maman, elle, c'est du crime
Мама, она, криминал
Mama, ona, kriminal
Encore un voile devant les yeux
Снова в глазах пелена
Snova v glazakh pelena
Elle se souvient de ses démons par leurs noms
Вспомнила демонов своих по именам
Vspomnila demonov svoikh po imenam
Maintenant elle est comme Harley Quinn, la chienne brise des cœurs
Теперь она будто бы Харли Куин, bitch бьет сердца
Teper' ona budto by Kharly Kuin, bitch byot serdtsa
Ne la regarde pas dans les yeux, son regard pèse plus que des balles en plomb
Не смотри в глаза ей, взгляд тяжелей пуль из свинца
Ne smotri v glaza yey, vzglyad tyazheley pul' iz svintsa

Elle est l'antagoniste, il est l'anti-héros
Она антагонист, он антигерой
Ona antagonist, on antigeroy
Cet amour, elle l'appellera un jeu
Эту любовь назовет игрой
Etu lyubov' nazovet igroy
Elle était différente, il va faire mal
Она была другой, он причинит боль
Ona byla drugoy, on prichinit bol'
La bonne fille deviendra mauvaise
Хорошая девочка станет плохой
Khoroshaya devochka stanet plokhoy

Ensemble, on peut tout, prendre le monde sous contrôle
Вместе можно всё, пол мира взять под контроль
Vmeste mozhno vsyo, pol mira vzyat pod kontrol'
Il ne savait même pas ce que l'amour pouvait faire
Он даже и не знал, что может сделать любовь
On dazhe i ne znal, chto mozhet sdelat' lyubov'
Et si ses sentiments il les multiplie par zéro
И если ее чувства онумножит на ноль
I esli eyo chuvstva on umnozhit na nol'
La bonne fille deviendra mauvaise
Хорошая девочка станет плохой
Khoroshaya devochka stanet plokhoy
Deviendra, deviendra, deviendra mauvaise
Станет, станет, станет плохой
Stanet, stanet, stanet plokhoy
La bonne fille deviendra mauvaise
Хорошая девочка станет плохой
Khoroshaya devochka stanet plokhoy

Mauvaise chienne, célibataire
Bad bitch, Single
Bad bitch, Single
Mieux vaut être seule que d'être avec lui
Лучше одной, чем с ним быть
Luchshe odnoi, chem s nim byt'
Tu n'es ni Hachiko, ni Dingo
Ты ни Хатико, ни Динго
Ty ni Khatiko, ni Dingo
Juste partir ? Bingo
Просто уйти? Bingo
Prosto uiti? Bingo
Peurs, comme des venins
Страхи, как веномы
Strakhi, kak venomy
Des balles pour Kennedy
Пули для Кенеди
Puli dlya Kenedi
Choix entre Ken et des mannequins ?
Выбор между кеном и манекенами?
Vybor mezhdu kenom i manekenami?
Le showbiz est déjà rempli de hyènes
Шоубиз итак завален гиенами
Shoubiz itak zavalen gienami
Blogueurs, rappeurs, eniki beniki
Блогеры, Рэперы, эники беники
Blogery, Repery, eniki beniki
Il écrit salut, qu'est-ce que tu veux ?
Пишет привет, че хотел?
Pishit privet, che khotel?
Quel intérêt, à part le corps ?
Какой интерес, кроме тела?
Kakoy interes, krome tela?
Il aime, mais ne fait rien ?
Любит, но ниче не делает?
Lyubit, no niche ne delaet?
Mais il confond droite et gauche
Но путает право и лево
No putayet pravo i levo

Elle est l'antagoniste, il est l'anti-héros
Она антагонист, он антигерой
Ona antagonist, on antigeroy
Cet amour, elle l'appellera un jeu
Эту любовь назовет игрой
Etu lyubov' nazovet igroy
Elle était différente, il va faire mal
Она была другой, он причинит боль
Ona byla drugoy, on prichinit bol'
La bonne fille deviendra mauvaise
Хорошая девочка станет плохой
Khoroshaya devochka stanet plokhoy

Ensemble, on peut tout, prendre le monde sous contrôle
Вместе можно всё, пол мира взять под контроль
Vmeste mozhno vsyo, pol mira vzyat pod kontrol'
Il ne savait même pas ce que l'amour pouvait faire
Он даже и не знал, что может сделать любовь
On dazhe i ne znal, chto mozhet sdelat' lyubov'
Et si ses sentiments il les multiplie par zéro
И если ее чувства он умножит на ноль
I esli eyo chuvstva on umnozhit na nol'
La bonne fille deviendra mauvaise
Хорошая девочка станет плохой
Khoroshaya devochka stanet plokhoy
Deviendra, deviendra, deviendra mauvaise
Станет, станет, станет плохой
Stanet, stanet, stanet plokhoy
La bonne fille deviendra mauvaise
Хорошая девочка станет плохой
Khoroshaya devochka stanet plokhoy