Ромашки 2 (feat. ROM)

Marguerites 2 (feat. ROM)

Ромашки 2 (feat. ROM)

Des frissons glacés parcourent mon corps pour toi
По тебе бегут холодные мурашки
Po tebe begut kholodnye murashki
Je t'apporte tes marguerites préférées
Я тебе несу твои любимые ромашки
Ya tebe nesu tvoyi lyubimyye romashki
Debout devant l'entrée de cet immeuble
Стоя у подъезда той многоэтажки
Stoya u pod'yezda toy mnogoetazhki
Où nous avons perdu notre amour
Где мы потеряли любовь
Gde my poteryali lyubov'

Tu es sous ma fenêtre
Ты под моим окном
Ty pod moyim oknom
Mais je ne montrerai pas à quel point je t'attendais
Но я не покажу, как тебя ждала
No ya ne pokazhu, kak teba zhdala
Tu sais, je ne veux pas
Ты знаешь, не хочу
Ty znayesh', ne khochu
Mais il vaut mieux que je te laisse partir
Но лучше будет мне отпустить тебя
No luchshe budet mne otpustit' teba

Encore une fois, tu es seul
Снова ты одинок
Snova ty odinok
Sans toi, j'étais en proie à des frissons
Без тебя меня бросало в дрожь
Bez teba menya brosalo v drozh'
À côté de toi, le froid, la nuit
Рядом ты, холод, ночь
Ryadom ty, kholod, noch'
Ainsi s'est fanée tout mon amour
Так увяла вся моя любовь
Tak uvyala vsya moya lyubov'

Des frissons glacés parcourent mon corps pour toi
По тебе бегут холодные мурашки
Po tebe begut kholodnye murashki
Je t'apporte tes marguerites préférées
Я тебе несу твои любимые ромашки
Ya tebe nesu tvoyi lyubimyye romashki
Debout devant l'entrée de cet immeuble
Стоя у подъезда той многоэтажки
Stoya u pod'yezda toy mnogoetazhki
Où nous avons perdu notre amour
Где мы потеряли любовь
Gde my poteryali lyubov'

Je suis sous ta fenêtre
Я под твоим окном
Ya pod tvoyim oknom
Et je cache un bouquet derrière ma veste en jean
И за джинсовкой прячу тебе букет
I za dzhinsovkoy pryachu tebe buket
Je ne veux pas entendre
Услышать не хочу
Uslyshat' ne khochu
Mais tu divagues depuis une semaine
Но ты неделю бредишь
No ty nedelyu bredish'
Avec juste un mot : « Non »
Лишь словом «Нет»
Lish' slovom «Net

Encore une fois, je suis seul
Снова я одинок
Snova ya odinok
Sans toi, j'étais en proie à des frissons
Без тебя меня бросало в дрожь
Bez teba menya brosalo v drozh'
À côté de toi, le froid, la nuit
Рядом ты, холод, ночь
Ryadom ty, kholod, noch'
Ainsi s'est fanée tout mon amour
Так увяла вся моя любовь
Tak uvyala vsya moya lyubov'

Des frissons glacés parcourent mon corps pour toi
По тебе бегут холодные мурашки
Po tebe begut kholodnye murashki
Je t'apporte tes marguerites préférées
Я тебе несу твои любимые ромашки
Ya tebe nesu tvoyi lyubimyye romashki
Debout devant l'entrée de cet immeuble
Стоя у подъезда той многоэтажки
Stoya u pod'yezda toy mnogoetazhki
Où nous avons perdu notre amour
Где мы потеряли любовь
Gde my poteryali lyubov'